19 ผลลัพธ์ สำหรับ

-はかる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: はかる, *はかる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

謀る

[はかる, hakaru] TH: วางแผนอย่างแยบยลเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง

謀る

[はかる, hakaru] EN: to plan

謀る

[はかる, hakaru] TH: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง

謀る

[はかる, hakaru] EN: to deceive

計る

[はかる, hakaru] TH: วัด

計る

[はかる, hakaru] EN: to measure

測る

[はかる, hakaru] TH: วัด

測る

[はかる, hakaru] EN: to measure

測る

[はかる, hakaru] TH: ชั่งน้ำหนัก

測る

[はかる, hakaru] EN: to weigh

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

図る(P);謀る(P)

[はかる, hakaru](v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P)#5518[Add to Longdo]

計る(P);測る(P);量る(P)

[はかる, hakaru](v5r, vt) (1) to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); (2) to conjecture; to infer; to surmise; (P)[Add to Longdo]

諮る

[はかる, hakaru](v5r, vt) to consult with; to discuss; to confer; to deliberate; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.

すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。

We should strike a balance between our expenditure and income.

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Captain, Sebastian Moran is going to attempt suicide.

[JP]警部　セバスチャン・モランが自殺をはかるぞ A Landmark Story (2013)