left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

図る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -図る-, *図る*
EDICT JP-EN Dictionary
図る(P);謀る(P)
[はかる, hakaru](v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P)#5518[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If somebody wanted to get at dad, they might go after Sofia.
[JP]父親と接触を図るために ソフィアが巻き込まれるかもしれないMasquerade (2012)
Yeah, the Marine Corps likes to place reservists in similar lines of work. Makes things run more efficiently.
[JP]軍は円滑を図るために 予備兵には似た職務をTribes (2008)
The FSA thinks it's extremely important to take drastic measures to protect investors.
[JP]金融庁としては　投資性のある あらゆる商品について→ 投資者の横断的な 保護を図る事が→ 極めて重要であると 考えています。Second Virgin (2010)
Lance, do you feel a responsibility, personally, to promote a better image for cycling?
[JP]ランス、責任は感じておられますか 個人として サイクリングのイメージ向上を図る者として？The Program (2015)
Speaking of friends, we need to catch up with some old ones.
[JP]友人といえば 古い友の巻き返しを図るThe Devil You Know (2014)
He was involved in developing the Ready-Rapid Deployment model for moving massive amounts of assets with minimum delays.
[JP]代表的なのがレディー・ラピッド 資金運搬の効率化を図る 展開モデルですDesignated Target (2007)
I had no intention of giving you mine, either.
[JP]ここで身の安全を図るのか？Tikhiy Don (1957)
But I got a place-- it usually rents by the hour, but the manager gives me a deal.
[JP]だが　場所はある - 通常は時間で賃貸しされる だが　管理者は便宜を図るMost Likely to... (2014)
So why don't you do everybody a favor and just leave the heavy lifting to me, like you always do?
[JP]それで　何であなたはしないの？ 皆の為に便宜を図る 私に困難な仕事を任せてるMost Likely to... (2014)
I had no intention of giving you mine, either.
[JP]ここで身の安全を図るのか？Tikhiy Don II (1958)
Switching up the cars, switching up the routes, just to be safe.
[JP]車を乗り換え ルートを変更して 安全を図るWolf and Cub (2012)
We used your art to show what you were capable of.
[JP]能力を図るため 芸術を利用したのNever Let Me Go (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
図る
[はかる, hakaru]planen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ