36 ผลลัพธ์ สำหรับ

-なれ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なれ, *なれ*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

慣れる

[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

慣れ

[なれ, nare](n, vs) practice; practise; experience; (P)#11310[Add to Longdo]

なれど

[naredo](conj) (See けれど) but; however[Add to Longdo]

なれども

[naredomo](conj) (arch) (See けれども) but; however[Add to Longdo]

なれ合い;馴れ合い

[なれあい, nareai](n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison[Add to Longdo]

なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司

[なれずし, narezushi](n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)[Add to Longdo]

慣れた

[なれた, nareta](adj-f) experienced; practiced; practised; familiar[Add to Longdo]

慣れっこ;馴れっこ

[なれっこ, narekko](n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with[Add to Longdo]

慣れっこになる;馴れっこになる

[なれっこになる, narekkoninaru](exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to[Add to Longdo]

慣れる(P);馴れる;狎れる

[なれる, nareru](v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P)[Add to Longdo]

慣れ親しむ

[なれしたしむ, nareshitashimu](v5m) to become familiar with; to get used to[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

At four we could go home.

４時になれば家に帰ることができるからでした。

If he goes on like that, he will never amount to much.

ああいう風ではたいした者になれまい。

The beard does not make the philosopher.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

I'll miss you very much if you go.

あなたがいなくなれば寂しくなります。

What a pity it is that you can't come!

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。

I was disappointed when I heard that you could not come.

あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。

You'll soon get used to speaking in public.

あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。

You'll soon get used to eating Japanese food.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

As long as you are with him, you can't be happy.

あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。

That man is too boastful for my liking.

あの人はあまり威張るから好きになれない。

That man is, so to speak, a grown-up boy.

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。

Jack of all trades is master of none.

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Because I don't like you.

[JP]-好きになれん The Graduate (1967)

Reasons and meanings were not necessary there.

[CN]500) }あなたの彼女になれない Elfen Lied (2004)

I won't be around long enough to make friends.

[JP]友達になれるほど長くはいないよ Rough Night in Jericho (1967)

Ridiculous!

[JP]信じなれない!What's Up, Tiger Lily? (1966)

I'm asking you, don't try to rationalize, have no doubts, marry her, and I'm sure that there will never be a happier man.

[JP]結婚すべきだ必す幸福になれる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I can become myself

[CN]ボクはボクになれるよ Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)

Now, I can do anything I want.

[JP]私は今、成りたい者になれるの。Live for Life (1967)

Good God, Darcy! I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom!

[JP]僕は君のように偏屈になれないよ Pride and Prejudice (1995)

There's nothing I can do for you, furniture. I got nothing to give.

[JP]俺は力になれん "家具"に与えるものがない Soylent Green (1973)

My dear Natalie, I'm so delighted to see that my brother has found happiness at last.

[JP]私心から喜んでいますの兄が幸せになれたことを War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

They're making our food out of people. Next thing, they'll be breeding us like cattle for food.

[JP]人肉が食料になれば次は食用人間の飼育だ Soylent Green (1973)

I'd feel the same way if it was my kid that was missing.

[JP]我が子が居なくなれば僕だって Straw Dogs (1971)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

慣れる

[なれる, nareru]sich_gewoehnen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-なれ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking