บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
なれ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-なれ-
,
*なれ*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
慣れる
[なれる, nareru]
TH:
คุ้นเคย
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
慣れ
[
なれ
, nare]
(n, vs) practice; practise; experience; (P)
#11310
[Add to Longdo]
なれ
ど
[naredo]
(conj) (See けれど) but; however
[Add to Longdo]
なれ
ども
[naredomo]
(conj) (arch) (See けれども) but; however
[Add to Longdo]
なれ
合い;馴れ合い
[
なれ
あい, nareai]
(n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison
[Add to Longdo]
なれ
鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司
[
なれ
ずし, narezushi]
(n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)
[Add to Longdo]
慣れた
[
なれ
た, nareta]
(adj-f) experienced; practiced; practised; familiar
[Add to Longdo]
慣れっこ;馴れっこ
[
なれ
っこ, narekko]
(n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
[Add to Longdo]
慣れっこになる;馴れっこになる
[
なれ
っこになる, narekkoninaru]
(exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
[Add to Longdo]
慣れる(P);馴れる;狎れる
[
なれ
る, nareru]
(v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P)
[Add to Longdo]
慣れ親しむ
[
なれ
したしむ, nareshitashimu]
(v5m) to become familiar with; to get used to
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At four we could go home.
4時に
なれ
ば家に帰ることができるからでした。
If he goes on like that, he will never amount to much.
ああいう風ではたいした者に
なれ
まい。
The beard does not make the philosopher.
あごひげがあるだけでは哲学者には
なれ
ぬ。
I'll miss you very much if you go.
あなたがいなく
なれ
ば寂しくなります。
What a pity it is that you can't come!
あなたがおいでに
なれ
ないとは、まことに残念です。
I was disappointed when I heard that you could not come.
あなたがお出でに
なれ
ない事を聞いてがっかりしました。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことに
なれ
ますよ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐ日本食に
なれ
ますよ。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福には
なれ
ません。
That man is too boastful for my liking.
あの人はあまり威張るから好きに
なれ
ない。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの男は言う
なれ
ば大きくなった子供だ。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にも
なれ
ない。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
慣れる
[
なれ
る, nareru]
sich_gewoehnen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ