บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

40 ผลลัพธ์ สำหรับ

-なく-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なく, *なく*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

鳴く

[なく, naku] TH: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง

鳴く

[なく, naku] EN: to make sound (animal)

無くなる

[なくなる, nakunaru] TH: หายไป

無くなる

[なくなる, nakunaru] EN: to disappear

無くなる

[なくなる, nakunaru] TH: สูญหาย

無くなる

[なくなる, nakunaru] EN: to get lost

泣く

[なく, naku] TH: ร้องไห้

泣く

[なく, naku] EN: to cry

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[なくなる, nakunaru](v5r, vi) to die; (P)#13167[Add to Longdo]

泣く(P);哭く(iK)

[なく, naku](v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P)#17269[Add to Longdo]

なくても良い;無くても良い

[なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii](exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist[Add to Longdo]

[なくなく, nakunaku](adv) tearfully; with (in) tears; weeping; crying[Add to Longdo]

泣く子と地頭には勝てぬ

[なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu](exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall[Add to Longdo]

[なくなす, nakunasu](v5s, vt) to lose someone, wife, child, etc.[Add to Longdo]

[なくして, nakushite](conj) (uk) (See 無くしては) without; in the event that it did not (or does not) exist[Add to Longdo]

無くしては

[なくしては, nakushiteha](conj) (uk) in the event that it did not (or does not) exist; without[Add to Longdo]

無くす(P);亡くす(P);失くす(iK)

[なくす, nakusu](v5s, vt) (1) to lose something; (2) (usu. 無くす) to get rid of; (3) (亡くす only) to lose someone (wife, child, etc.); (P)[Add to Longdo]

無くては;無くちゃ

[なくては(無くては);なくちゃ(無くちゃ), nakuteha ( naku teha ); nakucha ( naku cha )](exp) (uk) unless; without[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.

「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。

"I must get well," Sadako said to herself.

「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。

I must see him. "What for."

「彼に会わなくては」「なぜ？」

Only five instead of ten units were delivered.

１０個ではなく５個だけが配送されました。

Ten to one it'll clear up in an hour or so.

１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。

Can you do without smoking for a week?

１週間タバコをすわなくても平気ですか。

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。

I have had to stay in bed for two days.

２日間ベッドにいなくてはならなかった。

After two days our food gave out.

２日後に食べ物がなくなってしまった。

The car broke down after half an hour's driving.

３０分走った後でその車は動かなくなった。

Three babies crying incessantly gave me a headache.

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。

My bag was here five minutes ago, but it is gone now.

５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll see once they're gone. I'll cure you...

[JP]なくなってしまったら君も分かるでしょう君を治療します...La Grande Vadrouille (1966)

Search everywhere.

[JP]くまなく捜せ La Grande Vadrouille (1966)

Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.

[JP]たぶん、何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、それを逃れることで... 生きていることをより強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)

2200)\blur1 }It seems all fairy tales { \alphaHFF }are dead 900)\blur1\alphaHFF }It seems { \alphaH00 }all fairy tales are dead

[CN]200) }誰かを愛することなんてできるわけなくって Psycho-Pass (2012)

10, 000 a year! At least!

[JP]年収は少なくとも１万ポンドよ Pride and Prejudice (1995)

His retirement certainly puts a new complexion on the race.

[JP]彼のリタイアで、新しい顔ぶれが間違いなく出てくるでしょう Grand Prix (1966)

I know. I don't have to see it up there to know.

[JP]見なくても理由はわかってます Grand Prix (1966)

I'm afraid Paris is impossible this week, darling.

[JP]僕は今週、パリへ行けなくなった Grand Prix (1966)

The change over me has me paralyzed in an immutable object paradise six... Nine hundred... seventy...

[CN]200) }限らなく黒に近いグレイ Tokyo Ghoul (2014)

N-N-Nine hundred... ninety-three... don't forget me

[CN]200) }限らなく黒に近いグレイ Tokyo Ghoul (2014)

Germans are everywhere.

[JP]急いで、動物園がまもなく開く、ドイツ人がいたる所にいます La Grande Vadrouille (1966)

You don't know what you want, but you can't stop wanting.

[CN]200) }何が欲しいか分からなくて　ただ欲しがって Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[なく, naku]-weinen[Add to Longdo]

[なく, naku](Tierlaute[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ