บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

113 ผลลัพธ์ สำหรับ

なく

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なく, -なく-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

いつになく

[いつになく, itsuninaku](adv)แตกต่างจากปกติที่เคยเป็น เช่น คุณแม่วันนี้ใจดีกว่าปกติ มีอะไรเกิดขึ้นกันนะ （お母さんはいつになく楽しそうだ。何があったんだろう。）

何気無く

[なにげなく, nanigenaku]ไม่ตั้งใจ, ไม่แสดงท่าทีใดๆ

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

鳴く

[なく, naku] TH: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง

鳴く

[なく, naku] EN: to make sound (animal)

無くなる

[なくなる, nakunaru] TH: หายไป

無くなる

[なくなる, nakunaru] EN: to disappear

無くなる

[なくなる, nakunaru] TH: สูญหาย

無くなる

[なくなる, nakunaru] EN: to get lost

間もなく

[まもなく, mamonaku] TH: เร็วๆนี้ ในระยะเวลาอันสั้น อีกไม่นาน

間もなく

[まもなく, mamonaku] EN: soon

泣く

[なく, naku] TH: ร้องไห้

泣く

[なく, naku] EN: to cry

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

少なくとも(P);少くとも(io);尠くとも

[すくなくとも, sukunakutomo](adv) at least; (P)#2476[Add to Longdo]

余儀なく(P);余儀無く

[よぎなく, yoginaku](adv) unavoidably; necessarily; inevitably; (P)#8035[Add to Longdo]

間もなく(P);間も無く(P)

[まもなく, mamonaku](adv) (1) soon; before long; in a short time; (2) (after verb) lacking time to ...; without time to ...; (P)#9613[Add to Longdo]

[なくなる, nakunaru](v5r, vi) to die; (P)#13167[Add to Longdo]

泣く(P);哭く(iK)

[なく, naku](v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P)#17269[Add to Longdo]

いなくなった

[inakunatta](exp) gone; left[Add to Longdo]

いなくなる

[inakunaru](exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1, 成る・1) to disappear; to stop being; to leave[Add to Longdo]

お見逃しなく

[おみのがしなく, ominogashinaku](exp) Don't miss it[Add to Longdo]

お構いなく;御構いなく

[おかまいなく, okamainaku](exp) (pol) please don't fuss over me[Add to Longdo]

この上なく;この上もなく

[このうえなく(この上なく);このうえもなく(この上もなく), konouenaku ( kono jouna ku ); konouemonaku ( kono ue monaku )](exp) most of all; extremely[Add to Longdo]

[koyonaku](adv) exceedlingly[Add to Longdo]

こよなく愛する

[こよなくあいする, koyonakuaisuru](exp, vs-s) to love greatly; to love beyond all else[Add to Longdo]

ご心配なく;御心配なく

[ごしんぱいなく, goshinpainaku](exp) don't worry; never mind[Add to Longdo]

しくしく泣く

[しくしくなく, shikushikunaku](v5k) to sob; to weep[Add to Longdo]

すすり泣く;啜り泣く;啜りなく

[すすりなく, susurinaku](v5k, vi) to sob[Add to Longdo]

そう来なくっちゃ

[そうこなくっちゃ, soukonakuccha](exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking[Add to Longdo]

そこはかとなく

[sokohakatonaku](adv) (See そこはかとない, なんとなく) somehow; for some reason[Add to Longdo]

それと無く;其れと無く;其れとなく

[それとなく, soretonaku](adv) (uk) indirectly; obliquely[Add to Longdo]

だけでなく

[dakedenaku](exp) (See のみならず) not just ... (but also ..); (P)[Add to Longdo]

でなくて何だろう

[でなくてなんだろう, denakutenandarou](exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...[Add to Longdo]

[tonaku](suf, exp) (See それと無く, 何となく, 幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with[Add to Longdo]

[ともなく, tomonaku](exp) (uk) phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it[Add to Longdo]

と言えなくもない;と言えなくも無い

[といえなくもない, toienakumonai](exp) (one) could even say that[Add to Longdo]

どこからともなく

[dokokaratomonaku](exp) suddenly (appears) out of nowhere[Add to Longdo]

どこへともなく

[dokohetomonaku](exp) suddenly disappears somewhere[Add to Longdo]

なくても良い;無くても良い

[なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii](exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist[Add to Longdo]

もしかしなくても

[moshikashinakutemo](exp, adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly[Add to Longdo]

ゆくりなく

[yukurinaku](adv) unexpectedly[Add to Longdo]

クンクン鳴く;くんくん鳴く

[クンクンなく(クンクン鳴く);くんくんなく(くんくん鳴く), kunkun naku ( kunkun naku ); kunkunnaku ( kunkun naku )](exp, v5k) to whine (of a dog)[Add to Longdo]

ゲロゲロ鳴く

[ゲロゲロなく, gerogero naku](exp, v5k) to croak (e.g. like a frog)[Add to Longdo]

チューチュー鳴く;ちゅうちゅう鳴く

[チューチューなく(チューチュー鳴く);ちゅうちゅうなく(ちゅうちゅう鳴く), chu-chu-naku ( chu-chu-naku ); chuuchuunaku ( chuuchuu naku )](exp, v5k) to squeak; to chirp; to twitter[Add to Longdo]

ピヨピヨ鳴く;ぴよぴよ鳴く

[ピヨピヨなく(ピヨピヨ鳴く);ぴよぴよなく(ぴよぴよ鳴く), piyopiyo naku ( piyopiyo naku ); piyopiyonaku ( piyopiyo naku )](exp, v5k) to peep; to cheep[Add to Longdo]

鞍上人なく鞍下馬なし;鞍上人無く鞍下馬無し

[あんじょうひとなくあんかうまなし, anjouhitonakuankaumanashi](exp) (obsc) riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one[Add to Longdo]

為す術もなく;為す術も無く

[なすすべもなく, nasusubemonaku](exp) at one's wits end[Add to Longdo]

[いぎなく, iginaku](adv) without demur[Add to Longdo]

遺憾無く;遺憾なく

[いかんなく, ikannaku](adv) amply; sufficiently; fully; completely; all out[Add to Longdo]

[いろうなく, irounaku](adv) complete; without omission[Add to Longdo]

一も二もなく;一も二も無く

[いちもにもなく, ichimonimonaku](adv) unhesitatingly[Add to Longdo]

一堪りも無く;一堪りもなく

[ひとたまりもなく, hitotamarimonaku](adv) easily; irresistibly; helplessly[Add to Longdo]

一銭を笑う者は一銭に泣く

[いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku](exp) (id) Take care of the penny[Add to Longdo]

咽び泣く;むせび泣く

[むせびなく, musebinaku](v5k, vi) to sob; to be choked with tears[Add to Longdo]

[えんりょなく, enryonaku](adv) without reservation[Add to Longdo]

臆面もなく

[おくめんもなく, okumenmonaku](adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly[Add to Longdo]

[おともなく, otomonaku](exp, adv) quietly; soundlessly[Add to Longdo]

何くれとなく;何呉と無く;何呉となく

[なにくれとなく, nanikuretonaku](adv) in various ways[Add to Longdo]

何となく(P);何と無く

[なんとなく(P);なにとなく, nantonaku (P); nanitonaku](adv) somehow or other; for some reason or another; (P)[Add to Longdo]

何の変更もなく

[なんのへんこうもなく, nannohenkoumonaku](n) { comp } interchangeability[Add to Longdo]

何は無くとも;何はなくとも

[なにはなくとも, nanihanakutomo](exp) even if nothing else; more than anything else[Add to Longdo]

何気無く(P);何気なく

[なにげなく, nanigenaku](adv) unintentionally; calmly; inadvertently; innocently; (P)[Add to Longdo]

何事もなく

[なにごともなく, nanigotomonaku](adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.

「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。

"I must get well," Sadako said to herself.

「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。

I must see him. "What for."

「彼に会わなくては」「なぜ？」

Only five instead of ten units were delivered.

１０個ではなく５個だけが配送されました。

Ten to one it'll clear up in an hour or so.

１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。

Can you do without smoking for a week?

１週間タバコをすわなくても平気ですか。

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。

I have had to stay in bed for two days.

２日間ベッドにいなくてはならなかった。

After two days our food gave out.

２日後に食べ物がなくなってしまった。

The car broke down after half an hour's driving.

３０分走った後でその車は動かなくなった。

Three babies crying incessantly gave me a headache.

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。

My bag was here five minutes ago, but it is gone now.

５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。

I have to be back home by seven.

７時までに家に帰らなくてはならない。

It is close to seven o'clock. We have to go to school.

７時近くだ。学校へ行かなくては。

Not a few people live to be over eighty.

８０歳以上に長生きする人は少なくありません。

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

８時１５分発のパリ行き列車に間に合わなくてはならない。

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.

８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。

You should arrive at school before nine.

９時前に学校に着いていなくてはいけません。

We lost sight of UFO right away.

ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。

Well, I have to go now.

ああ、もうお暇しなくては。

Alas, he died young.

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

When he talks about politics, he is flying blind.

あいつの言うことは聞かなくていいよ。

I have to cover his loss.

あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。

I have to take an examination in history tomorrow.

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。

In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.

あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。

I walked aimlessly about the street.

あてもなくあちこちを歩き回った。

I have another two letters to write.

あと２通手紙を書かなくてはならない。

We miss you very much.

あなたがいなくてとても寂しい。

あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

あなたがいなくて淋しいです。

What a lonely world it would be with you away!

あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。 [ F ]

I'll miss you very much.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

You will be missed by your friends.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

I'll miss you very much if you go.

あなたがいなくなれば寂しくなります。

Either you or Jane has to go there.

あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。

You should think of their religions.

あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.

あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。

Your father will lose face if you don't keep your promise.

あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。

Not only you but also he is in the wrong.

あなただけなく彼もまた間違っている。

Remember I will always be at your back.

あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。

I am looking forward to seeing you soon.

あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。

I'm looking forward to seeing you soon.

あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。

Not only your father but also I am against your plan.

あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。

Your mother will be back before long.

あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。

I lost your mail address.

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

Your college years soon coming to an end.

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]

I have to put down your new address.

あなたの新しい住所を書き留めなくては。

I misplaced your blue pen.

あなたの青いペンがなくなってしまいました。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

何の変更もなく

[なんのへんこうもなく, nannohenkoumonaku]interchangeability[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[なく, naku]-weinen[Add to Longdo]

[ゆうよなく, yuuyonaku]unverzueglich[Add to Longdo]

[いろうなく, irounaku]ohne_Auslassung, vollstaendig[Add to Longdo]

[まもなく, mamonaku]sofort, -bald[Add to Longdo]

[なく, naku](Tierlaute[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame