main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-とりわけ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: とりわけ, *とりわけ*
Longdo Approved JP-TH
取分け
[とりわけ, toriwake](n, adv)โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn.副
EDICT JP-EN Dictionary
取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ
[とりわけ, toriwake](adv, n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P)[Add to Longdo]
取り分けて;取分けて
[とりわけて, toriwakete](exp) above all; especially[Add to Longdo]
取り分ける;取分ける
[とりわける, toriwakeru](v1, vt) to distribute; to apportion; to divide[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Above all, take care of yourself.
とりわけからだに気をつけなさい。
I love this book above all.
とりわけこの本が好きです。
Above all, be kind to old people.
とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And focus most of all on this part of Africa just on the edge of the Sahara.
[JP]とりわけ、アフリカのこの部分に 焦点を合わせて見ましょう サハラ砂漠の端でAn Inconvenient Truth (2006)
And above all, there shall be no disturbin' of the professor.
[JP]そして　とりわけ 教授の平静を乱してはなりませんThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I don't find that particularly funny.
[JP]とりわけ、面白いとは思いませんがAn Inconvenient Truth (2006)
Especially one so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine.
[JP]とりわけ デ・バーグ令夫人の引き立てを 受けている方ですからEpisode #1.5 (1995)
especially that of Lee Adama, into your hands.
[JP]とりわけ、リー・アダマを あなたの手へとEpisode #1.2 (2003)
All of it. We want names most of all.
[JP]すべてだ、とりわけ名前を知りたいA Scanner Darkly (2006)
Especially your filthy Muggle mother.
[JP]とりわけ あの穢れたマグルの母親がなHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Especially in my profession.
[JP]とりわけ私の職業ではAnd Then There Were None (1945)
No one would suspect me, least of all the dear doctor who thought I was about to discover the unknown murderer and was waiting for me on the beach and worrying about the success of our plan.
[JP]疑うものは誰もいない とりわけ先生ときたら 私が未知の殺人者の見当を つけたものと思い 浜辺で待っていましたAnd Then There Were None (1945)
The most important thing we've learned As far as children are concerned
[JP]♪とりわけ、子供に関して、この世で一番大事なのは♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Above all, a mythomaniac.
[JP]破壊的でとりわけ... 虚言症的The Chorus (2004)
every time he gets drunk, which is way too often!
[JP]とりわけ その負け犬は━Sin City (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer