main-logo
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*とりわけ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: とりわけ, -とりわけ-
Longdo Approved JP-TH
取分け
[とりわけ, toriwake](n, adv)โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn.副
EDICT JP-EN Dictionary
取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ
[とりわけ, toriwake](adv, n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P)[Add to Longdo]
取り分けて;取分けて
[とりわけて, toriwakete](exp) above all; especially[Add to Longdo]
取り分ける;取分ける
[とりわける, toriwakeru](v1, vt) to distribute; to apportion; to divide[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Above all, take care of yourself.
とりわけからだに気をつけなさい。
I love this book above all.
とりわけこの本が好きです。
Above all, be kind to old people.
とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
I noticed, among other things, that he was drunk.
とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
I like carrots least of all.
私はとりわけニンジンがきらいだ。
I'd like to visit America most of all.
私はとりわけアメリカに行きたい。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I like listening to the music, jazz music above all.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He hates falsehood more than anything else.
彼はとりわけうそがきらいである。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer