บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

29 ผลลัพธ์ สำหรับ

-とめる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: とめる, *とめる*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

止める(P);留める;停める

[とめる, tomeru](v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P)#8967[Add to Longdo]

[とめる, tomeru](v1, vt) to give shelter to; to lodge; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.

ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。

I've been nosing around the office trying to find out the news.

うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。

X rays are used to locate breaks in bones.

エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。

To control a class calls for all your skills as a teacher.

クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。

The sign says that the police will take your car away if you park it here.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

Come what may, I won't stop for music-making.

なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。

I must put my ideas together before I take up a pen.

ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。

The police could not establish the identity of the man.

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。

The police managed to track down the owner of the car.

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。

Now is the time to clinch the deal.

今こそ一気に取引をまとめるときだ。

Kill two birds with one stone.

石１つで鳥２羽をしとめる。

Don't stop him.

彼をとめるな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can hold my breath for a long time!

[JP]息をとめるんだ！永遠に！Creepshow (1982)

How nice. As a mediator, or to stop the bleeding?

[JP]彼の出血をとめるためにか Farewell, My Lovely (1975)

I do a lot of thinking collecting my thoughts about how I'll run the race, all that sort of thing.

[JP]"レース中どうすればいいか自分の考えをまとめるのに役立つ"Grand Prix (1966)

You have to hold your breath!

[JP]息をとめるんだ Creepshow (1982)

I do sometimes amuse myself by writing down and arranging such little compliments as may be adapted to ordinary occasions.

[JP]時には小さなお世辞を書きとめる事もあります Episode #1.2 (1995)

Believe me, we gotta stop the movie.

[JP]そうだ映写をとめるんだ Demons (1985)

I remember you said we could include it all this year.

[JP]今年にまとめるって言っていたわ D.O.A. (1949)

Is this how you hasten to right your evil bargain?

[JP]それでも急いだか　お前が結んだ酷い商談をまとめる為に？Das Rheingold (1980)

So all right, they don't trace Haskell. They trace you.

[JP]ハスケルからあんたを突きとめる Detour (1945)

'Good enough to hit... if you wanted to.

[JP]１発で仕とめる腕を持ってる Farewell, My Lovely (1975)

I don't know but I'm going to find out.

[JP]知らないけど必ずつきとめるわ Back to the Future (1985)

That's a great idea.

[JP]車をとめるの大好きよ Back to the Future (1985)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[とめる, tomeru]anhalten, unterbrechen[Add to Longdo]

[とめる, tomeru]bei_sich_aufnehmen, aufnehmen[Add to Longdo]

[とめる, tomeru]befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ