left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-とは-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: とは, *とは*
EDICT JP-EN Dictionary
とは
[toha](prt) indicates word or phrase being defined; (P)[Add to Longdo]
とは言うものの
[とはいうものの, tohaiumonono](exp) (uk) having said that; be that as it may; (P)[Add to Longdo]
とは言え
[とはいえ, tohaie](conj) (uk) though; although; be that as it may; nonetheless[Add to Longdo]
とは限らない
[とはかぎらない, tohakagiranai](exp) not necessarily so; is not always true[Add to Longdo]
とは別に
[とはべつに, tohabetsuni](adv) in addition to; apart from[Add to Longdo]
徒輩
[とはい, tohai](n) set; company; companions; fellows[Add to Longdo]
登坂
[とはん, tohan](n, vs) climbing a slope (hill); ascending a hill[Add to Longdo]
登坂車線
[とはんしゃせん;とうはんしゃせん, tohanshasen ; touhanshasen](n) (climbing) lane for slower traffic[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What does "There is a tide" imply? (Shakespeare's Julius Caesar)
「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。（シェークスピアのジュリアス・シーザー）
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
"I know him well." "Oh, do you."
「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になってからには、そのようなことはすべきではない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course I will not retire you now.
[JP]もちろん、今すぐに 引退しろとは言ってないGrand Prix (1966)
Hontou ni daiji na koto wa kotoba dewa tsutawaranai
[CN]本当に大事なことは　言葉では伝わらないOne Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds.
[JP]あとは、車が壊れない事を 祈るだけさ" ５周が終わった所で、 バルリーニが５秒の差をつけてトップGrand Prix (1966)
Never a wrong move, the concentration always there 100 percent.
[JP]いつも１００パーセント集中して、 失敗することはなかったGrand Prix (1966)
What is barrel?
[JP]バーレル? バーレルとは何ですか?La Grande Vadrouille (1966)
This one, she may be different to you but not to me.
[JP]もう一つ、 彼女は、あなたに相応しくない... 私とは違うGrand Prix (1966)
You and, I suppose, the excitement of what you do.
[JP]あなたのやっていることは 刺激的だわGrand Prix (1966)
Who is Marechal!
[JP]マレシャルとは誰だ!La Grande Vadrouille (1966)
I will never get used to it.
[JP]私は決して慣れることはないLa Grande Vadrouille (1966)
You.
[JP]お前とはBlack Mass (2015)
I'm glad you feel that way.
[JP]君がそんな風に 感じてくれるとは嬉しいねGrand Prix (1966)
I cannot eat a German officer.
[JP]ドイツ軍の将校を食べることはできません。La Grande Vadrouille (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ