บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
-てる-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
てる
,
*てる*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
テルテル坊主
[てるてるぼうず, teruterubouzu]
(n)
ตุ๊กตาไล่ฝน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主
[てるてるぼうず, teruterubouzu]
(n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
[Add to Longdo]
照る
[てる, teru]
(v5r, vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I love you.
愛してる。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
It's already eleven. It's high time you were in bed.
11時になってるよ、もう寝る時間です。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
11時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
After three straight late nights at work I feel like I'm drowning in work.
3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
6時までトムが来るのを待ってるよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know.
[JP]
わかってる
An Innocent Man (2012)
Yeah.
[JP]
着てる
Pilot (2011)
I know.
[JP]
分かってるが
In Memoriam (2012)
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "
[CN]
色あせた青ににじむ 白い雲 遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも 隠してる痛み
The Place Promised in Our Early Days (2004)
Though our paths have diverged, I believe in you
[CN]
信じてるよ
One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
I feel wonderful. Yeah, come in.
[JP]
すごく良い気分だ 開いてるよ
Grand Prix (1966)
Yes.
[JP]
- ああ、見てる
Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
(Ooh ooh) What will you sound like?
[CN]
笑呵呵 笑呵呵 ふうう ふうう 你会发出怎样的啼哭? どんな こえをしてるの
Wolf Children (2012)
I know.
[JP]
分かってるわ
Trust But Verify (2013)
(Ooh ooh) What will you look like?
[CN]
笑呵呵 笑呵呵 ふうう ふうう 你有怎样可爱的面庞? どんな かおしてるかな
Wolf Children (2012)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful.
[JP]
首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよ
Grand Prix (1966)
I love you.
[JP]
愛してる
Carrie (2013)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
テルネット
[てるねっと, terunetto]
telnet
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
照る
[てる, teru]
(itr.) scheinen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ