25 ผลลัพธ์ สำหรับ

-つらい-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: つらい, *つらい*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う

[つらいめにあう, tsuraimeniau](exp, v5u) to have a hard time of it[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.

この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。

Anyone would find it hard to run on such a hot day.

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。

We encountered a lot of difficulties on the expedition.

その遠征ではずいぶんつらい目に会った。

It must be hard for you.

それはつらいだろうね。

That's terrible.

それはひどくつらい。

Takeshi carried on his hard work.

たけしは、つらい仕事を続けた。

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。

I'm going to have a heavy day.

つらい一日になりそうだ。

We had a heavy labor.

つらい仕事だった。

I had a hard time of it.

つらい目にあった。

Bob is accustomed to hard work.

ボブはつらい仕事に慣れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'I went back to my office after a week, 'after the toughest few minutes of my life, 'telling Tommy Ray's wife she was a widow, 'and the kid that his daddy was gone forever.

[JP]来る途中トミーの家に寄って― 彼の死を家族に告げたが― それはつらい仕事でこたえた Farewell, My Lovely (1975)

It's real time-consuming.

[JP]つらいわね Can't Buy Me Love (1987)

That will make it harder for you to hold your breath.

[JP]それでは息がつらいぞ Creepshow (1982)

I get them bad.

[JP]つらいよ Blade Runner (1982)

That's tough on her.

[JP]彼女もつらいな。What's Up, Tiger Lily? (1966)

Painful to live in fear, isn't it?

[JP]死ぬのはつらいだろう？Blade Runner (1982)

Moose, I'm sorry, I really am, but...

[JP]つらい知らせだ Farewell, My Lovely (1975)

Longest run of tough luck I ever saw.

[JP]つらいことが重なったんだ Rough Night in Jericho (1967)

All those I've known who remain and who will remain in my head.

[JP]つらいことは忘れる Wings of Desire (1987)

I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell.

[JP]普通の女に過ぎないけど本当につらい二日間だったね A Nightmare on Elm Street (1984)

Nothing is worse than having an itch you can never scratch.

[JP]思うようにならんのはつらいぞ Blade Runner (1982)

You don't know how hard I found it... signing the order to terminate your life.

[JP]処刑命令にサインするのがどれだけつらいことか Star Wars: A New Hope (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-つらい-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking