บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
*つらい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
つらい
,
-つらい-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
疾雷
[しつらい, shitsurai]
(n) sudden and violent thunder
[Add to Longdo]
辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う
[つらいめにあう, tsuraimeniau]
(exp, v5u) to have a hard time of it
[Add to Longdo]
切戻
[せつらい, setsurai]
(n) switch-back (reversal of redundancy switching following repair)
[Add to Longdo]
熱雷
[ねつらい, netsurai]
(n) heat thunderstorm
[Add to Longdo]
諂い;諛い
[へつらい, hetsurai]
(n) (uk) flattery
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
その遠征ではずいぶんつらい目に会った。
It must be hard for you.
それはつらいだろうね。
That's terrible.
それはひどくつらい。
Takeshi carried on his hard work.
たけしは、つらい仕事を続けた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I'm going to have a heavy day.
つらい一日になりそうだ。
We had a heavy labor.
つらい仕事だった。
I had a hard time of it.
つらい目にあった。
Bob is accustomed to hard work.
ボブはつらい仕事に慣れている。
Mayuko avoided doing hard work.
マユコはつらい仕事をするのをさけた。
It's hard for him to live on his small pension.
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We had a rough time.
我々はつらい目にあった。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
We found trouble everywhere.
私たちはいたるところでつらい目に会った。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事のとても疲れています。
I had to stand a trying situation.
私はつらい立場にたえなければならなかった。
Put a person through the hoop.
人をつらい目に合わせる。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
He did hard manual labor through the day.
彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Did she have a hard time?
彼女はつらい目にあったか。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。 [ M ]
A good purpose makes hard work a pleasure.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ