บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-たとえる-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
たとえる
,
*たとえる*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
例える
[たとえる, tatoeru]
TH:
เปรียบเปรย
例える
[たとえる, tatoeru]
EN:
to compare
例える
[たとえる, tatoeru]
TH:
เปรียบคล้ายกับ
例える
[たとえる, tatoeru]
EN:
to liken
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
例える(P);譬える;喩える
[たとえる, tatoeru]
(v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile; (P)
[Add to Longdo]
例えるなら
[たとえるなら, tatoerunara]
(exp) (See 例えば) for example
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We compare life to a journey.
我々は人生を旅にたとえる。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台にたとえる人もいる。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
例える
[たとえる, tatoeru]
vergleichen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ