บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
たとえる
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-たとえる-
,
*たとえる*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
例える
[たとえる, tatoeru]
TH:
เปรียบเปรย
例える
[たとえる, tatoeru]
EN:
to compare
例える
[たとえる, tatoeru]
TH:
เปรียบคล้ายกับ
例える
[たとえる, tatoeru]
EN:
to liken
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
例える(P);譬える;喩える
[
たとえる
, tatoeru]
(v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile; (P)
[Add to Longdo]
例えるなら
[
たとえる
なら, tatoerunara]
(exp) (See 例えば) for example
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We compare life to a journey.
我々は人生を旅に
たとえる
。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠に
たとえる
ことがある。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りに
たとえる
。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りに
たとえる
ことが多い。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海に
たとえる
のをよく聞くでしょう。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語に
たとえる
人もいる。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台に
たとえる
人もいる。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
例える
[
たとえる
, tatoeru]
vergleichen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ