บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-たちまち-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
たちまち
,
*たちまち*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
忽ち
[たちまち, tachimachi]
(adv) (uk) at once; in a moment; suddenly; all at once; (P)
[Add to Longdo]
立ち待ち月
[たちまちづき, tachimachiduki]
(n) 17-day-old moon
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The news quickly spread abroad.
その知らせはたちまち広まった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The boat sank in a flash.
ボートはたちまち沈んだ。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第1に、流行はたちまち変わる。
Ill news comes apace.
悪い噂はたちまち伝わる。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
We got on like a house on fire.
私たちはたちまち仲良くなった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The tickets were sold out in a moment.
切符はたちまち売り切れた。
The snow has disappeared in less than no time.
雪はたちまち消えてしまった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ