บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-たいせつ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
たいせつ
,
*たいせつ*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
大切
[たいせつ, taisetsu]
(adj)
สำคัญ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
大切
[たいせつ, taisetsu]
(adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P)
#599
[Add to Longdo]
体節動物
[たいせつどうぶつ, taisetsudoubutsu]
(n) articulate (i.e. an arthropod or an annelid)
[Add to Longdo]
耐雪
[たいせつ, taisetsu]
(adj-no, n) snow resistant; snowproof
[Add to Longdo]
腿節
[たいせつ, taisetsu]
(n) femur (in entomology)
[Add to Longdo]
大切に
[たいせつに, taisetsuni]
(adv) carefully; with caution; with great care
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Resignation is the first lesson of life.
何事にも諦めがたいせつ。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Nothing is as important as compassion.
同情ほどたいせつなものはない。
She is all in all to him.
彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, somebody I really care about got hurt very badly
[JP]
...あのね、私のとても大切な人が大けがしてるの。 あのね わたしの とてもたいせつなひとが おおけがしてるの You see, somebody I really care about got hurt very badly
Spirited Away (2001)
- Take good care of it, it's yours
[JP]
what a nice name 自分の名前を大事にね。 じぶんのなまえを たいせつにね Take good care of it, it's yours
Spirited Away (2001)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
大切
[たいせつ, taisetsu]
wichtig
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ