main-logo
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-そで-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: そで, *そで*
Longdo Approved JP-TH
袖
[そで, sode]แขนเสื้อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
袖の下
[そでのした, sodenoshita](n)เงินใต้โต๊ะ
EDICT JP-EN Dictionary
袖
[そで, sode](n) (1) sleeve; (2) wing (of a stage); (P)#10111[Add to Longdo]
袖の下
[そでのした, sodenoshita](n) bribe; money under the table[Add to Longdo]
袖の露
[そでのつゆ, sodenotsuyu](n) tears falling onto the sleeve[Add to Longdo]
袖を通す
[そでをとおす, sodewotoosu](exp, v5s) (See 袖・1) to put on (of clothing); lit[Add to Longdo]
袖下
[そでした, sodeshita](n) (1) (arch) bottom of the sleeve; (2) height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); (3) (See 袖の下) secret; secret bribe[Add to Longdo]
袖垣
[そでがき, sodegaki](n) low fence flanking a gate or entrance[Add to Longdo]
袖乞い
[そでごい, sodegoi](n, vs) beggar[Add to Longdo]
袖口
[そでぐち, sodeguchi](n) cuff; armhole[Add to Longdo]
袖山
[そでやま, sodeyama](n) (1) top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing); (2) sleeve cap (of Western clothing)[Add to Longdo]
袖丈
[そでたけ, sodetake](n) (1) length of a sleeve (of Western clothing); (2) height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rumor proved an absolute lie.
うわさは全くのうそであることがわかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
We have no proof to the contrary.
そでないという証拠はない。
The rumor turned out to be false.
そのうわさはうそである事が分かった。
The rumor turned out false.
噂はうそであることが判明した。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
His story turned out to be false.
彼の話はうそであることがわかった。
His mother was right.
母親が言ったことはうそではありませんでした。
I cook, but I'm really crap at it.
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The seam of his jacket was split, under the shoulder.
[JP]上着のそでが　ほころびていた12 Angry Men (1957)
And we will do so through the values that have made our colonies great.
[JP]それは我々のコロニーが培った 価値観があればこそできるのですColonial Day (2005)
I told you we ought to camp someplace else.
[JP]どこかよそでキャンプするべきだと 言ったSeraphim Falls (2006)
Reckon we ought to camp somewheres else?
[JP]どこかよそでキャンプしなければ?Seraphim Falls (2006)
My kids are working elsewhere.
[JP]俺の子供たちはよそで働いてるCape No. 7 (2008)
One last time, the sweaters are four steps... each arm first.
[JP]セーターの場合は４工程 最初は両そでだMy First Mister (2001)
Tonight is the night.
[JP]今夜こそですBeauty and the Beast (1991)
You know, Marie, this is not debate club.
[JP]討論会なら よそでやってGray Matter (2008)
- Oh, the bat's got the brains?
[JP]- ほぅ、バットに脳みそでもあんのか？Brewster's Millions (1985)
Oh, my god.
[JP]うそでしょRed Tide (2008)
He's far better off growing up away from all of that.
[JP]だから よそで静かに 暮らす方がいいのじゃHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Get outta here.
[JP]- うそでしょ！When Harry Met Sally... (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer