left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ずに-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ずに, *ずに*
EDICT JP-EN Dictionary
ずに
[zuni](conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing[Add to Longdo]
ずには居られない
[ずにはいられない, zunihairarenai](exp, adj-i) (uk) (See ないではいられない) (after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do[Add to Longdo]
図に乗る
[ずにのる, zuninoru](exp, v5r) to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far[Add to Longdo]
図に当たる
[ずにあたる, zuniataru](exp, v5r) to hit the bull's-eye; to go as expected[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
You'll get there in less than ten minutes.
１０分とかからずにつきますよ。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。 [ M ]
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。 [ M ]
If you do anything at all, do it well.
いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ