บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ずいぶん-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ずいぶん
,
*ずいぶん*
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ずいぶん先
[ずいぶんさき]
(n)
very far future, extremely far future
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
随分(P);隨分(oK)
[ずいぶん, zuibun]
(adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
You have changed quite a lot.
あなたはずいぶん変わりましたね。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
This highway saves us lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not anymore. They moved out a long time ago.
[JP]
ずいぶん前に引っ越したわよ
The Blues Brothers (1980)
Oh, yes, that's very good. I like that.
[JP]
ああ うん ずいぶんと良くなったよ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That's too cruel!
[JP]
ずいぶんな皮肉ね
Pride and Prejudice (1995)
Got F-6. - Hey! Different outfit, Ron.
[JP]
ずいぶんキマってるな
Can't Buy Me Love (1987)
Looks like you boys have seen a lot of action.
[JP]
ずいぶん派手に 動き回ったんだな
Star Wars: A New Hope (1977)
You're a jittery little thing, aren't you?
[JP]
ずいぶんと神経質な おチビさんね?
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Where the hell were you?
[JP]
ずいぶん留守だったね
Tucker: The Man and His Dream (1988)
They were good boys but they made a lot of racket at night.
[JP]
いい人たちでしたが 夜にずいぶん騒音を立てました
The Blues Brothers (1980)
It was such a long time ago.
[JP]
ずいぶん昔の話だ
Crossroads (1986)
Oh-ey, I'm really embarrassed now. I don't know what to say.
[JP]
ずいぶん はっきり言うね
Balance of Power (1988)
He got us some good showcases in the old days.
[JP]
以前俺たちは彼のために ずいぶん尽くしてやった
The Blues Brothers (1980)
Much harm he's already done us yet ever again he ensnares you
[JP]
私たちはずいぶん酷い目に合わされた 凝りもせず また彼に籠絡される
Das Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ