บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
-しる-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しる
,
*しる*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
シルエート
[しるえーと, shirueto]
(n)
เงามืด
,
See Also:
R. silhouette
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
知る
[しる, shiru]
TH:
รู้
知る
[しる, shiru]
EN:
to know
知る
[しる, shiru]
TH:
เข้าใจ
知る
[しる, shiru]
EN:
to understand
知る
[しる, shiru]
TH:
รู้จัก
知る
[しる, shiru]
EN:
to be acquainted with
知る
[しる, shiru]
TH:
รู้สึก
知る
[しる, shiru]
EN:
to feel
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
知る(P);識る
[しる, shiru]
(v5r, vt) to know; to understand; to be acquainted with; to feel; (P)
#2982
[Add to Longdo]
印(P);標;証;証し(io)
[しるし, shirushi]
(n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)
#3689
[Add to Longdo]
記す(P);誌す;識す
[しるす(P);きす(記す), shirusu (P); kisu ( shirusu )]
(v5s) (1) (See 記する・1) to write down; to note; to jot down; (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember; (P)
#7044
[Add to Longdo]
導;標
[しるべ, shirube]
(n) guidance; guide
#7155
[Add to Longdo]
汁
[しる(P);つゆ, shiru (P); tsuyu]
(n) (1) juice; sap; (2) soup; broth; (3) (つゆ only) (dipping) sauce; (P)
#10966
[Add to Longdo]
徴;験
[しるし, shirushi]
(n) sign; indication; omen
#19814
[Add to Longdo]
印す;標す;徴す
[しるす, shirusu]
(v5s, vt) (1) (印す, 標す only) (arch) to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (2) to show a sign (i.e. an omen)
[Add to Longdo]
印半纏;印半天
[しるしばんてん, shirushibanten]
(n) livery coat
[Add to Longdo]
汁気
[しるけ, shiruke]
(n) juice
[Add to Longdo]
汁吸啄木鳥
[しるすいきつつき;シルスイキツツキ, shirusuikitsutsuki ; shirusuikitsutsuki]
(n) (uk) yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
I interpreted your silence as consent.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること!
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
I've had a show. (Term relating to pregnancy)
おしるしが出ました。(妊婦用語)
I'll mark where there are mistakes in your writing.
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。 [ M ]
What does this sign signify?
このしるしは何を表していますか。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
May I present this to you in token of my appreciation?
感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Preach the word all the way
[JP]
♪昔の場所へ (古い道しるべに)
The Blues Brothers (1980)
It is said that because of this, in order to keep both villages from fighting, in order to keep both villages from fighting, they were made to enter into a pact with the house of Hattori, and as a token of this,
[JP]
(そのため 古くに 両里戦いあわぬよう) やくじょう しるし (服部家と約定を結び) その標として
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Don't let that bother you, Tony. It was all marked anyway.
[JP]
金のことは忘れろ トニー どうせ しるし入りだ
Kansas City Confidential (1952)
Fortunately, we've received an enormous outpouring... of enthusiastic praise and support from the public.
[JP]
幸いなことに、我々は受け取った 巨大なほとばしる... 熱狂的な賞賛の と公共の支援。
Pom Poko (1994)
Is this another manifestation of the curse of Macbeth?
[JP]
これもまた マクベスの呪いのしるしか?
Opera (1987)
To the old Old landmark
[JP]
♪昔の場所へ (古い道しるべに)
The Blues Brothers (1980)
Okkoto MORISHIGE Hisaya
[JP]
"かなしみと いかりに ひそむ まことの こころを しるは"
Princess Mononoke (1997)
They're for a friend.
[JP]
友達のしるしよ
Chungking Express (1994)
Let us preach Preach the word
[JP]
♪皆で行こう (皆帰ってきます) ♪昔の場所へ (古い道しるべに)
The Blues Brothers (1980)
Preach the word
[JP]
♪昔のように (古い道しるべを)
The Blues Brothers (1980)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
シルク
[しるく, shiruku]
SYLK
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
印
[しるし, shirushi]
SIEGEL, STEMPEL
[Add to Longdo]
印
[しるし, shirushi]
Zeichen, Kennzeichen, Anzeichen
[Add to Longdo]
汁
[しる, shiru]
-Saft, -Suppe, -Bruehe
[Add to Longdo]
汁粉
[しるこ, shiruko]
suesse_Bohnensuppe_mit_Reiskuchen
[Add to Longdo]
知る
[しる, shiru]
wissen, kennen
[Add to Longdo]
記す
[しるす, shirusu]
aufschreiben, notieren
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ