บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-しずか-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しずか
,
*しずか*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
静か
[しずか, shizuka]
(adj)
เงียบ, เงียบสงบ
,
Ant.
うるさい
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
静か(P);閑か
[しずか, shizuka]
(adj-na) quiet; peaceful; (P)
#9724
[Add to Longdo]
静かに
[しずかに, shizukani]
(adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet!
[Add to Longdo]
静かに流れる川は深い
[しずかにながれるかわはふかい, shizukaninagarerukawahafukai]
(exp) (id) Still waters run deep
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, OK, just pipe down
[JP]
わかったから静かにしておくれ! わかったから しずかにしておくれ OK, OK, just pipe down
Spirited Away (2001)
You're making a racket.
[JP]
うるさいね、静かにしておくれ。 うるさいねえ しずかにしておくれ You're making a racket.
Spirited Away (2001)
! Be quiet when I'm writing!
[JP]
おれが字を書いてる時はしずかにしろ!
Princess Mononoke (1997)
It's so quiet...where are the kodama?
[JP]
しずかすぎる. コダマたちもいない.
Princess Mononoke (1997)
Our guest is still with us
[JP]
しずかにおし! おきゃくさまが まだおいでなんだよ Be still. Our guest is still with us
Spirited Away (2001)
Guys, quiet, I want to make a toast
[JP]
しずか、乾杯したいから
A Love of a Lifetime (2007)
Quiet!
[JP]
しずかに! Quiet!
Spirited Away (2001)
Simmer down
[JP]
しずかにしておくれ What a racket Simmer down
Spirited Away (2001)
Haku!
[JP]
しずかにして! ! はく!
Spirited Away (2001)
But until then... we are docile.
[JP]
その日が来るまでは しずかに-
Gladiator (2000)
You're hurt.
[JP]
しずかに.
Princess Mononoke (1997)
Quiet out there!
[JP]
しずかにしねぇか.
Princess Mononoke (1997)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
静か
[しずか, shizuka]
still, ruhig, leise, sanft
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ