28 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ことと-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ことと, *ことと*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[kototote](conj) because[Add to Longdo]

[こととする, kototosuru](exp, vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to[Add to Longdo]

事と次第で

[こととしだいで, kototoshidaide](exp) if things permit; under certain circumstances[Add to Longdo]

事と成る

[こととなる, kototonaru](exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You don't practice what you preach.

あなたのいうことと成すことは違う。

You say one thing and then act just the opposite.

あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。

I hope this letter finds you well.

お元気でお過ごしのことと思います。

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。

The decision has something to do with what you said.

その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。

The consequence was that she lost her job.

その結果、彼女は、職を失うこととなった。

That does not accord with his statement.

それは彼の言ったことと一致しない。

That is not exactly what I said.

それは僕の言ったこととちょっと違う。 [ M ]

We take it for granted that television exists.

テレビの存在を当然のことと思っている。

Betty can't tell right from wrong.

ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll never let her get into that kind of trouble.

[JP]彼女は純粋だそういうこととは無縁だ妻に責任がある The Crazies (1973)

But then he would be shocked by another thought:

[JP]しかし舞数の人間が当座のこととして—-War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

If anything starts to happen... if I start to act weird... or start dreaming weird... or try to walk out of here... you gotta stop me.

[JP]何かが起こってたら変なこととか変な夢とか A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

All she ever talks about is someplace that just doesn't exist.

[JP]話すことといえば空想の国の事だけ Return to Oz (1985)

--Don't miss your train, Dalia.

[JP]脅迫状のこととか　みんな Four Flies on Grey Velvet (1971)

I mean, some of these so-called "academics" make the shark in Jaws look like fucking Flipper!

[JP]インテリのやることといったらまるで〝ジョーズ〟のサメよ Creepshow (1982)

Now... What do you mean?

[JP]個人的なこととはなん何ですか？The Gentle Twelve (1991)

I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you.

[JP]よく考えてた　君のことね。昔のこととかどうやって繋がりを創れるとか Witch (1997)

I mean, did you do, or were you asked to do, anything that's ... lewd or unsavory or ... otherwise repulsive to your person, huh?

[JP]その条件として何か ...わいせつなこととか... 不快なことを要求されませんでしたか?Blade Runner (1982)

Don't joke about this.

[JP]あんたね言っていいことと　悪いことがあるのよ Raise the Red Lantern (1991)

We're going to have a conversation. Tell me what you did today.

[JP]話しましょう　今日やったこととか The Graduate (1967)

Well if they did, he'd be one.

[JP]彼らがした場合も、彼は1であることと思います。Pom Poko (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-ことと-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking