19 ผลลัพธ์ สำหรับ

-お上手-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: お上手, *お上手*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

お上手

[おじょうず, ojouzu](n, adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery[Add to Longdo]

お上手を言う

[おじょうずをいう, ojouzuwoiu](exp, v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You would make a good diplomat.

かけ引きがお上手ですね。

Is your wife a good cook?

奥様はお料理がお上手ですか。

You speak good Japanese.

日本語がお上手ですね。

I hear you are good at cooking.

料理がお上手と聞いています。

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Thank you.

[JP]- お上手ね Roman Holiday (1953)

- Yes! So daring, so smart!

[JP]お上手ですね驚きました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Very good. Very nice.

[JP]いいわお上手ね The Bridges of Madison County (1995)

Not bad. You say this is your first lesson?

[JP]お上手ね本当に初めてなの？Groundhog Day (1993)

Oh Phillipe! You flatter me so!

[JP]まあ本当にお上手ですこと Le roi soleil (2006)

I bet you must know how to find people.

[JP]人を捜し出すのが　お上手なんでしょ Wings of Desire (1987)

Gosh.

[JP]まぁ・・・お上手 Bambi (1942)

- That's very good.

[JP]お上手でしたね　絵本 God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

I understand that you are fond of music, and play very well.

[JP]音楽がお好きでピアノもお上手だとか Episode #1.5 (1995)

You played that song so beautifully.

[JP]とてもお上手でした Episode #1.5 (1995)

Oh, very good.

[JP]お上手ね Wings of Desire (1987)

And so accomplished. She plays and sings all day long!

[JP]それに歌もピアノもとてもお上手です Episode #1.4 (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-お上手-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking