[うえじに(P);がし(餓死)(P);かつえじに(餓え死に);きし(飢死), uejini (P); gashi ( gashi )(P); katsuejini ( katsue shini ); kishi ( ki shi )](n, vs) (sens) (death from) starvation; starving to death; (P)[Add to Longdo]

飢え(P);餓え;饑え

[うえ, ue](n) hunger; starvation; (P)[Add to Longdo]

飢える(P);餓える;饑える

[うえる(P);かつえる(飢える;餓える), ueru (P); katsueru ( ue ru ; katsue ru )](v1, vi) to starve; to thirst; to be hungry; (P)[Add to Longdo]

飢え凍える

[うえこごえる, uekogoeru](v5r) to starve and freeze to death[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。

I will pay 7 dollars in addition.

そのうえ７ドル払おう。

In addition, there were two other deficiencies in that system.

そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。

We had to pay ten thousand yen in addition.

そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。

The upper part of the mountain is covered with snow.

やまのうえの方は雪でおおわれている。

We must instill patriotism into the young people of today.

我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。

It was cold, and in addition, it was windy.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

It was cold, and, in addition, it was windy.

寒かったうえに、風が強かった。

Second thoughts are best.

考えなおしたうえでの考えが一番よい。

He is much better than me at the high jump.

高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。

The child was sleeping on its mothers lap.

子供が母のひざのうえで眠っていた。

Food is essential to life.

食物は生きるうえでなくてはならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A 21-year-old ex-athlete, and a dead-tired, dead-drunk middle-aged man.

[JP]二十一歳の元陸上部の女性と酒に酔ったうえに二・五キロを走らされてメロメロになってしまった中年男 The Gentle Twelve (1991)

Troll boogers.

[JP]うえぇ... トロールの鼻くそだ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Just had to invite him to stay, didn't we?

[JP]そのうえ男をもてなし Beauty and the Beast (1991)

Please use another

[JP]うえへはまいりません　ほかを　おさがしください This elevator is not in service, sir. Please use another Spirited Away (2001)

And yet, you've managed to turn this near-death fuck-up of yours into a moral referendum on me.

[JP]そのうえ、自分のへまで死にかけたことまで俺の道徳問題にすり替えるのか A Scanner Darkly (2006)

Because he struggles through daily life and he is weak in many things...

[JP]（澪）彼は生きてくうえでのいろんな力が弱いから Be with You (2004)

You've broken the bloody agreement, and barring miracles, you've broken my bloody neck, too.

[JP]契約を破ったうえにおれの首まで締めたくせに The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

[JP]何不自由なく育ったのでわがままなうえに思いやりを知らなかった Beauty and the Beast (1991)

His technique was sloppy and he had no feel for flying... but I passed him.

[JP]操縦は下手なうえセンスもなかった・・・でも　合格させてしまった彼と私は・・・Act of Contrition (2004)

She acknowledged it. She's a professional. She'll do her job.

[JP]彼女は認めたうえでプロとして仕事をしている Act of Contrition (2004)

Being alive is what counts.

[JP]生きていくうえで大事なことだ Fido (2006)

You know... dad is very sad over the death of Hafez el-Assad.

[JP]おとうさんはまだ悲しいわアサド大統領が死んだうえに The Syrian Bride (2004)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ウェイト

[うえいと, ueito]weight[Add to Longdo]

ウェブ

[うえぶ, uebu](World Wide) Web[Add to Longdo]

飢え

[うえ, ue]starvation[Add to Longdo]

上付き添え字

[うえづきそえじ, uedukisoeji]superscript[Add to Longdo]

ウェーブ

[うえーぶ, ue-bu]WAV[Add to Longdo]

ウエスタンデジタル

[うえすたんでじたる, uesutandejitaru]WesternDigital[Add to Longdo]

ウェブエクスプローラ

[うえぶえくすぷろーら, uebuekusupuro-ra]Web Explorer[Add to Longdo]

ウェブティービー

[うえぶていーびー, uebutei-bi-]WebTV[Add to Longdo]

ウェブデービー

[うえぶでーびー, uebude-bi-]WebDB[Add to Longdo]

ウェブデュー

[うえぶでゆー, uebudeyu-]WebdeW[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

植える

[うえる, ueru]pflanzen[Add to Longdo]

植木

[うえき, ueki]Gartenpflanze, Topfpflanze[Add to Longdo]

植木鉢

[うえきばち, uekibachi]Blumentopf[Add to Longdo]

飢える

[うえる, ueru]-hungern[Add to Longdo]

飢死に

[うえじに, uejini]verhungern[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-うえ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking