บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
-いろいろ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
いろいろ
,
*いろいろ*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
色々
[いろいろ, iroiro]
(adj)
ต่างๆ นานา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
色々(P);色色
[いろいろ, iroiro]
(n, adj-na, adj-no, adv, adv-to) (1) various; (2) (arch) various colors (colours); (P)
#6139
[Add to Longdo]
色々あって
[いろいろあって, iroiroatte]
(exp) (uk) (See 色々) what with this and that; for a number of reasons; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The bowl contains many kinds of candy.
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Thank you very much for everything.
いろいろお世話になりました。
Thank you for your kindness.
いろいろご親切にありがとう。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Thank you very much for everything.
いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
Thank you very much for all your kindness.
いろいろとご親切にありがとうございます。
We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a large assortment of plastic ware.
[JP]
いろいろあるよ
Soylent Green (1973)
I don't know much about them, but I can take you other places.
[JP]
あまり詳しくはないけど いろいろ連れて行くよ
Taxi Driver (1976)
He was my teacher. He opened my eyes.
[JP]
私も彼から いろいろ 教わったんです
Stalker (1979)
A lot.
[JP]
いろいろだ
Pilot (2012)
- In general?
[JP]
-いろいろと?
The Graduate (1967)
Oh, no, I'm just sort of disturbed about things.
[JP]
いろいろと不安なだけです
The Graduate (1967)
I'll teach you a thing or two.
[JP]
いろいろ教えたいんだ
The Wing or The Thigh? (1976)
I've done ... questionable things.
[JP]
いろいろ... ...悪い事をした
Blade Runner (1982)
Oh, give us things, not just like this old flag, but...
[JP]
いろいろ贈り物を この旗もね でも...
Chinatown (1974)
Birdsong is idle chatter.
[JP]
小鳥はいろいろ喋る
Siegfried (1980)
I've been accused of a lot of things before,
[JP]
いろいろ悪口は 言われてきましたが
Chinatown (1974)
But with all we've been through... this little R2 unit has become a bit eccentric.
[JP]
いろいろなことがあったせいで このR2ユニットは おかしくなっているようです
Star Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ