บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*いろいろ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
いろいろ
,
-いろいろ-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
色々
[いろいろ, iroiro]
(adj)
ต่างๆ นานา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
色々(P);色色
[いろいろ, iroiro]
(n, adj-na, adj-no, adv, adv-to) (1) various; (2) (arch) various colors (colours); (P)
#6139
[Add to Longdo]
色々あって
[いろいろあって, iroiroatte]
(exp) (uk) (See 色々) what with this and that; for a number of reasons; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The bowl contains many kinds of candy.
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Thank you very much for everything.
いろいろお世話になりました。
Thank you for your kindness.
いろいろご親切にありがとう。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Thank you very much for everything.
いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
Thank you very much for all your kindness.
いろいろとご親切にありがとうございます。
We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We are very grateful to you for all the help you have given has.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。 [ M ]
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
There were various kinds of sweets.
いろいろなお菓子があった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He sent me sweets with different flavor.
いろいろな味の糖菓を送ってくれた。
We are none the wiser for all that was said.
いろいろ言われたが、少しも分からない。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
For all his failures, he did not feel so at all.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Thank you for your many kindness to me.
いろいろ親切にしてくれてありがとう。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
There were many cases of influenza.
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
There is coffee and coffee.
コーヒーにもいろいろある。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
We can apply the discovery to various uses.
その発見はいろいろな用途に応用できる。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
There are books and books on the subject.
その問題に関しては実にいろいろな本がある。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ