25 ผลลัพธ์ สำหรับ

-いのち-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: いのち, *いのち*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[いのち, inochi](n)ชีวิต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

命綱

[いのちづな, inochizuna](n)1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

いのちの電話

[いのちのでんわ, inochinodenwa](n) (See ライフライン) telephone counselling service[Add to Longdo]

命がけ(P);命懸け(P);命掛け(oK)

[いのちがけ, inochigake](n, adj-no) (1) risking one's life; (2) life and death; risky; desperate; (P)[Add to Longdo]

命にかかわる;命に係わる;命に関わる

[いのちにかかわる, inochinikakawaru](exp, v5r) to be a matter of life or death[Add to Longdo]

命に別条はない

[いのちにべつじょうはない, inochinibetsujouhanai](exp) (id) (See 別状) (one's) life is not in danger; not life-threatening[Add to Longdo]

命の綱

[いのちのつな, inochinotsuna](n) the thread of life[Add to Longdo]

命の洗濯

[いのちのせんたく, inochinosentaku](exp, n) casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back[Add to Longdo]

命より名を貴ぶ

[いのちよりなをたっとぶ, inochiyorinawotattobu](exp, v5b) to value honor above life; to value honour above life[Add to Longdo]

命を懸ける;命を賭ける;命をかける

[いのちをかける, inochiwokakeru](exp, v1) to put one's life on the line; to risk one's life[Add to Longdo]

命を捨てる;いのちを捨てる

[いのちをすてる, inochiwosuteru](exp, v1) to give one's life; to lay down one's life[Add to Longdo]

命を縮める

[いのちをちぢめる, inochiwochidimeru](exp, v1) to shorten one's life[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I was determined to help her at the risk of my life.

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's something inside him that's killing him

[JP]体の中で何かが命を食い荒らしとる。からだのなかで　なにかが　いのちを　くいあらしとる There's something inside him　that's killing him Spirited Away (2001)

Can't beat the power of love...

[JP]愛の力だなあ... いいなぁ　あいのちからだな Can't beat the power of love...Spirited Away (2001)

This rope is our lifeline.

[JP]ロープがいのちづなだそれを手放したらー Poltergeist (2015)

Life in every breath.

[JP]吐息にも生命（いのち）が...The Last Samurai (2003)

But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician.

[JP]魔法使いから買った"いのちの粉"で実験したくなって Return to Oz (1985)

Some benevolent and life giving.

[JP]＜生命(いのち) 育む宇宙や...Doctor Strange (2016)

"Surely, goodness and love will follow me all the days of my life...

[JP]私のいのちの日の限り恵みと慈しみは追うでしょう The Fault in Our Stars (2014)

"which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month."

[JP]いのちの木があり１２種の実を結びその実は毎月実っていた "Those Kinds of Things (2011)

Powder of life?

[JP]いのちの粉？Return to Oz (1985)

Where's my powder of life?

[JP]"いのちの粉"はどこ！Return to Oz (1985)

She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.

[JP]ルビーのカギと"いのちの粉"を盗まれ家具から"空飛ぶソファ"を作り出しこちらに向かっております Return to Oz (1985)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

命懸け

[いのちがけ, inochigake]auf_Leben_und_Tod, lebensgefaehrlich[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-いのち-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking