main-logo
premium
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*いのち*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: いのち, -いのち-
Longdo Approved JP-TH
命
[いのち, inochi](n)ชีวิต
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
命綱
[いのちづな, inochizuna](n)1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)
EDICT JP-EN Dictionary
いのちの電話
[いのちのでんわ, inochinodenwa](n) (See ライフライン) telephone counselling service[Add to Longdo]
ちょちょいのちょい
[chochoinochoi](exp) piece of cake; a walk in the park[Add to Longdo]
運命の力
[うんめいのちから, unmeinochikara](exp) (1) agency of fate; power of fate; (2) La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny[Add to Longdo]
仮の命
[かりのいのち, karinoinochi](n) this transient life[Add to Longdo]
貴い命
[たっといいのち, tattoiinochi](n) precious life[Add to Longdo]
山沿いの地方
[やまぞいのちほう, yamazoinochihou](n) mountainous region[Add to Longdo]
命がけ(P);命懸け(P);命掛け(oK)
[いのちがけ, inochigake](n, adj-no) (1) risking one's life; (2) life and death; risky; desperate; (P)[Add to Longdo]
命にかかわる;命に係わる;命に関わる
[いのちにかかわる, inochinikakawaru](exp, v5r) to be a matter of life or death[Add to Longdo]
命に別条はない
[いのちにべつじょうはない, inochinibetsujouhanai](exp) (id) (See 別状) (one's) life is not in danger; not life-threatening[Add to Longdo]
命の綱
[いのちのつな, inochinotsuna](n) the thread of life[Add to Longdo]
命の洗濯
[いのちのせんたく, inochinosentaku](exp, n) casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back[Add to Longdo]
命より名を貴ぶ
[いのちよりなをたっとぶ, inochiyorinawotattobu](exp, v5b) to value honor above life; to value honour above life[Add to Longdo]
命を懸ける;命を賭ける;命をかける
[いのちをかける, inochiwokakeru](exp, v1) to put one's life on the line; to risk one's life[Add to Longdo]
命を捨てる;いのちを捨てる
[いのちをすてる, inochiwosuteru](exp, v1) to give one's life; to lay down one's life[Add to Longdo]
命を縮める
[いのちをちぢめる, inochiwochidimeru](exp, v1) to shorten one's life[Add to Longdo]
命を惜しむ
[いのちをおしむ, inochiwooshimu](exp, v5m) to hold one's life dear; to be reluctant to die[Add to Longdo]
命を張る;命をはる
[いのちをはる, inochiwoharu](exp, v5r) to put one's life on the line[Add to Longdo]
命を保つ
[いのちをたもつ, inochiwotamotsu](exp, v5t) to preserve life[Add to Longdo]
命を捧げる
[いのちをささげる, inochiwosasageru](exp, v1) to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)[Add to Longdo]
命を落とす
[いのちをおとす, inochiwootosu](exp, v5s) to lose one's life[Add to Longdo]
命乞い;命乞
[いのちごい, inochigoi](n, vs) begging for one's life; pleading for one's life[Add to Longdo]
命綱
[いのちづな, inochiduna](n) lifeline[Add to Longdo]
命取り
[いのちとり, inochitori](n, adj-no) fatal[Add to Longdo]
命拾い
[いのちびろい, inochibiroi](n, vs) narrow escape from death[Add to Longdo]
命辛々;命辛辛;命からがら
[いのちからがら;いのちがらがら(命辛々;命辛辛), inochikaragara ; inochigaragara ( inochi shin ; inochi shin shin )](adv) for dear life; barely escaping alive[Add to Longdo]
命知らず
[いのちしらず, inochishirazu](adj-na, n, adj-no) recklessness; daredevil; long-lasting[Add to Longdo]
命張る;命はる
[いのちはる, inochiharu](exp, v5r) (See 命を張る) to put one's life on the line[Add to Longdo]
命長ければ恥多し
[いのちながければはじおおし, inochinagakerebahajiooshi](exp) (id) The longer you live, the more shame you suffer[Add to Longdo]
命冥加
[いのちみょうが, inochimyouga](adj-na, n) providential protection[Add to Longdo]
命有っての物種
[いのちあってのものだね, inochiattenomonodane](exp) (id) While there's life, there's hope[Add to Longdo]
露の命
[つゆのいのち, tsuyunoinochi](n) life as evanescent as the dew[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
JDDICT JP-DE Dictionary
命懸け
[いのちがけ, inochigake]auf_Leben_und_Tod, lebensgefaehrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer