main-logo
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-いっそう-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: いっそう, *いっそう*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一層
[いっそう, issou](adv)ยิ่งขึ้นไปอีก
EDICT JP-EN Dictionary
一層
[いっそう, issou](adv, adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n, adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P)#14746[Add to Longdo]
一双
[いっそう, issou](n) (See 一対) pair (esp. of folding screens)[Add to Longdo]
一層目
[いっそうめ, issoume](n) first layer[Add to Longdo]
一掃
[いっそう, issou](n, vs) clean sweep; purging; doing away with; eradication; (P)[Add to Longdo]
一曹
[いっそう, issou](n) master sergeant (JSDF)[Add to Longdo]
一槽式
[いっそうしき, issoushiki](n) one-part washing machine[Add to Longdo]
一艘
[いっそう, issou](n) one ship or boat[Add to Longdo]
逸走
[いっそう, issou](n, vs) escape; scud; scamper away[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I like the child all the better for his mischief.
いたずらをするからいっそうその子が好きだ。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I like her all the better for that.
それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。
I like him all the better for it.
それだからいっそう彼が好きだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Fields are greener in their description than their actual greenness."
[JP]"野原は その緑の中よりも、 描写の中でのほうが いっそう緑だ"Night Train to Lisbon (2013)
Listen, I get why you had to leave, Oliver, probably better than anybody else.
[JP]去らなければならなかった 理由はわかる　オリバー 恐らく　他の 誰よりもいっそうCity of Heroes (2013)
I think there's all the more reason to do it now.
[JP]なおいっそう儀式をすべき理由が 高まったと思うBlood Brothers (2009)
Couldn't be more proud of you.
[JP]いっそう誇りに思うPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You know, I don't know who's worse... a man who kills a son in front of his own father
[JP]どっちの方が いっそう悪いのかな？ 父親の目の前で 息子を殺す男とFire with Fire (2012)
I prefer to work on the originals.
[JP]よりいっそう細部にまで目が届き より本質に迫れるLesser Evils (2012)
I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed, and she just... she just kept screaming, and s... and screaming.
[JP]髪を掴んで ベッドへ倒すと いっそう泣叫んで 悲鳴をあげたChemistry (2012)
And for what? I put her through fuckin' hell.
[JP]いっそう苦しめたChemistry (2012)
You are uniformly charming!
[JP]いっそう魅力的ですEpisode #1.2 (1995)
But I always try and mask my pain in front of beautiful women 'cause I think it makes me seem more masculine.
[JP]けれども、私は常に美しい女性たちの前では痛みを覆い隠そうと試みます。 それが私をいっそう男らしく思われさせると思うから。Pilot (2013)
Wayne was yelling for me to get her off him, so I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed, and... and she just... she just kept screaming and screaming so I...
[JP]妻を引き離せと 怒鳴られた 髪を掴んで ベッドへ倒すと いっそう泣叫んで 悲鳴をあげたChemistry (2012)
Isn't it better to hang yourself in that room?
[JP]ここに立つと　いつも思う いっそう首を吊ったらってRaise the Red Lantern (1991)
JDDICT JP-DE Dictionary
一掃
[いっそう, issou]wegfegen, beseitigen, ausrotten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer