บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
-いちばん-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
いちばん
,
*いちばん*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
一番下
[いちばんした, ichibanshita]
(n, adj-no) bottommost; lowest; nadir
[Add to Longdo]
一番鶏
[いちばんどり, ichibandori]
(n) first cockcrowing
[Add to Longdo]
一番手
[いちばんて, ichibante]
(n) first player; first worker; (P)
[Add to Longdo]
一番出世
[いちばんしゅっせ, ichibanshusse]
(n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
[Add to Longdo]
一番勝負
[いちばんしょうぶ, ichibanshoubu]
(n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
[Add to Longdo]
一番上
[いちばんうえ, ichiban'ue]
(adj-no) topmost
[Add to Longdo]
一番乗り
[いちばんのり, ichibannori]
(n, vs) leader of a charge; first to arrive; (P)
[Add to Longdo]
一番星
[いちばんぼし, ichibanboshi]
(n) the first star to appear in the evening
[Add to Longdo]
一番線
[いちばんせん, ichibansen]
(n) track no. 1
[Add to Longdo]
一番多い
[いちばんおおい, ichiban'ooi]
(adj-i) most numerous
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You will obtain your greatest desire.
いちばんお望みのものが手に入りますよ。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 [ M ]
How can I get to the nearest post office?
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。
You should get the job for which you are best fitted.
いちばん適している仕事につくべきです。
The brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
No, Chinese dishes are the best.
いや、中華料理がいちばんいいです。
Yes. And its only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。 [ F ]
This hotel is the best, as hotels go.
このホテルはホテルとしてはいちばんよい。
This is the most delicious apple.
このリンゴがいちばんおいしい。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
This is the cheapest store in this town.
この町ではここがいちばん安い店です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the stairs, all the way down
[JP]
外の階段を一番下まで下りるんだ。 そとのかいだんをいちばんしたまで おりるんだ Take the stairs, all the way down そこにボイラー室の入口がある。
Spirited Away (2001)
Excuse me, sonny, I guess I'll give this to you.
[JP]
すまんがこれを渡しておくよ 君がいちばん目立ったから
The Blues Brothers (1980)
Star light, star bright, first star I see tonight,
[JP]
明るく輝く いちばん星よ
Pinocchio (1940)
You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked.
[JP]
いいかい、いちばんの安全は 鍵をかけて部屋にいることだ
And Then There Were None (1945)
You're the only one that was ever good to us singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.
[JP]
あんたは俺たちに いちばん良くしてくれた エルモア・ジェームズを歌って ブルースハープを吹いてくれた
The Blues Brothers (1980)
Give us a bottle of your finest champagne, five shrimp cocktails and some bread for my brother.
[JP]
いちばんいいシャンパンをボトルで... 小エビのカクテル... それと弟にパンを
The Blues Brothers (1980)
Lin, Sen, first customers are here
[JP]
リン、千。 一番客が来ちまうぞ。 りん せん いちばんきゃくが きちまうぞ Lin, Sen, first customers are here
Spirited Away (2001)
Let us adjourn ourselves to the nearest table and overlook this establishment's board of fare.
[JP]
俺たちをいちばん近いテーブルに案内して 料理のメニューを見せてくれないか
The Blues Brothers (1980)
I know that I shall never be as happy as I am now.
[JP]
お兄様 こうしているのが 私いちばん幸せ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Three days into the trip, the first mate says, "Everything's an equal share."
[JP]
航海に出て3日目のことだ いちばんの相棒が宝を 山分けしようと持ちかけた
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
That's the best in the city of Chicago.
[JP]
それはシカゴでいちばんいいシロモノだ
The Blues Brothers (1980)
Or maybe you'd like the worst, nastiest job I've got, until you breathe your very last breath?
[JP]
それとも... 一番つらーーい それとも いちばん つらい Or maybe you'd like the worst, きつーーい仕事を きついしごとを nastiest job I've got,
Spirited Away (2001)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
一番
[いちばん, ichiban]
der_erste, am_meisten
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ