บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

-あざ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あざ, *あざ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

鮮やか(P);鮮か(io)

[あざやか, azayaka](adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P)#18375[Add to Longdo]

あざーす;あざーっす

[aza-su ; aza-ssu](exp) (abbr) (sl) (See 有り難う御座います) thank you[Add to Longdo]

[azatoi](adj-i) clever; sly; cunning; pushy[Add to Longdo]

あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う

[あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az](v5u, vt) (uk) to sneer at; to ridicule[Add to Longdo]

[あざらし;かいひょう;アザラシ, azarashi ; kaihyou ; azarashi](n) (uk) (See 海驢) true seal (animal); earless seal[Add to Longdo]

[あざらしししょう, azarashishishou](n) phocomelia[Add to Longdo]

欺き惑わす

[あざむきまどわす, azamukimadowasu](v5s) to deceive and lead astray[Add to Longdo]

[あざむく, azamuku](v5k, vt) to deceive; to delude; to trick; to fool; (P)[Add to Longdo]

[あざなう, azanau](v5u) to twist (something)[Add to Longdo]

嘲り;嘲けり(io)

[あざけり, azakeri](n, adj-no) ridicule; scorn[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm troubled by this birth-mark.

この（生まれつきの）あざに悩んでいます。

It poured down.

ざあざあ雨が降った。

Dennis laughs at Wilson's round face.

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

Two high school boys beat Tom black and blue.

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。

The stepmother sneered at Cinderella.

まま母はシンデレラをあざ笑った。

We must not laugh at the poor.

われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。

Don't laugh at him for making a mistake.

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

A teacher should never laugh at his student's mistakes.

教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。

I don't like the way you laugh at her.

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

It is no use trying to deceive me.

私をあざむこうとしてもむだです。

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

The tiny birthmark took nothing from her loveliness.

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The scar will seep into your bones and you will die.

[JP]そのあざはやがて骨までとどいてそなたを殺すだろう.Princess Mononoke (1997)

I was left with this scar: a curse unto death.

[JP]このあざはそのいのししにとどめを刺た時受けたもの. 死に至る呪いです.Princess Mononoke (1997)

The scar's growing...

[JP]あざが濃くなっている.Princess Mononoke (1997)

These marks- Who did this to you?

[JP]このあざは誰がつけたんだ Opera (1987)

So, you've come to stare at the Beast, have you?

[JP]野獣を見てあざ笑いに来たか？Beauty and the Beast (1991)

You'd point him out to your friends so that they'd join you in mocking him.

[JP]あのまま人前に出れば誰もが　あざ笑い Se7en (1995)

and perhaps even lift your curse.

[JP]重病に苦しむあの者たちをいやし, そなたのあざを消す力もあるかもしれぬぞ.Princess Mononoke (1997)

There he goes striding away, leaving me troubled and mocked.

[JP]あそこに奴は馬に跨って去っていくわしに不安とあざけりを残して Siegfried (1980)

He who, from the angel of poetry that he was, became the poet... ignored or mocked... outside on the threshold of no-man's land.

[JP]かつて語りの天使であったのに今は無視され　あざけられつつ無人地帯のはざまで歌う　この　つじ音楽師 Wings of Desire (1987)

I confess to spreading the rumour on orders from Goldstein that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.

[JP]私はゴールドスタインの命令を受け国民をあざむく噂を撒いた 1984 (1984)

but the scar remains.

[JP]だが, シシ神は傷はいやしてもあざは消してくれなかった.Princess Mononoke (1997)

Mr. Tucker's purpose was to con the public into believing a great car was coming.

[JP]一般大衆をあざむいたのです Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[あざむく, azamuku]betruegen, taeuschen[Add to Longdo]

[あざやか, azayaka]frisch, klar, hell, lebendig[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium