บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ไม่แรง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่แรง
,
*ไม่แรง*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่อย ๑, ค่อย ๆ ๑
ไม่แรง, เบามือ, เช่น นวดค่อย ๆ จับค่อย ๆ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not too hard.
ไม่แรงมาก
Basic Instinct (1992)
One, but it's not powerful enough for all of them.
มี แต่ฤทธิ์ไม่แรงพอ ที่จะต้านทั้งหมดไหว
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, it's not a very strong drink.
ก็มันไม่แรงพอน่ะ
Pilot: Part 1 (2004)
Hey, that's a bit harsh, no?
นั้นมันไม่แรงไปหน่อยเหรอะ
The City of Violence (2006)
Is there medicine for me, that doesn't smell as much?
มียาอะไรที่กลิ่นไม่แรงมากขนาดนี้ไหมครับ?
Heavenly Forest (2006)
Not too hard.
ไม่แรงเกิน
Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
oh, What, slingshots too ineffective?
หนังสติ๊กไม่แรงพองั้นสิ
Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I hope it's not too strong.
ฉันหวังว่ามันไม่แรงเกินไป
Sex Trek: Charly XXX (2007)
Not for naught it's called Shipwreck Island.
ถ้าที่นี่ไม่แรงจริง คงไม่มีชื่อว่าเกาะเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It aingt much, but it shoots true.
ไม่แรงมาก แต่แม่นพอตัว
Shooter (2007)
Hey, there's no call for that.
เฮ้ม ไม่แรงไปหน่อยเหรอ
The Mist (2007)
Isn't that a little mean? Today, I'll pay for you too.
นั่นมันไม่แรงไปหน่อยเหรอ วันนี้ฉันเลี้ยงนายเอง
Absolute Boyfriend (2008)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
Richter scale
(n, name)
หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
mild
(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา
,
See Also:
mildly adv. mildness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
mild
(adj)
อ่อนโยน, เบา, จืด, อ่อน, ไม่ฉุน, ไม่ขม, ไม่แรง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ