-ไม่เป็นอัน-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่เป็นอัน, *ไม่เป็นอัน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม่เป็นอันตราย

(v)be harmless, See Also:be safe, Syn.ปลอดภัย, Ant.เป็นอันตราย, Example:เราขอเสนอวิธีควบคุมน้ำหนัก ดูแลสุขภาพ ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100 % ไม่เป็นอันตราย ประกันคุณภาพ, Thai Definition:ไม่มีอันตราย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไม่เป็นอัน

ว. ใช้นำหน้ากริยามีความหมายไปในลักษณะที่ไม่สะดวก เช่น ไม่เป็นอันกิน ไม่เป็นอันนอน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's not gonna harm your father.

เขาไม่เป็นอันตรายต่อคุณพ่อของคุณไงIn the Name of the Father (1993)

But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough.

แต่ผมว่ามันคงทำให้ท่านมีความสุข มันไม่เป็นอันตรายนี่Don Juan DeMarco (1994)

A harmless old peddler woman!

หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.

พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรกThe Godfather (1972)

They won't harm you. They're a sign the woods are healthy.

พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ พวกเขาเป็นสัญญาณป่ามีสุขภาพดีPrincess Mononoke (1997)

He is unharmed.

เขาไม่เป็นอันตรายUnbreakable (2000)

There have been three major disasters, and you were the only one unharmed.

เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง 3 ครั้ง มีคุณคนเดียวที่ไม่เป็นอันตรายUnbreakable (2000)

Oh, don't be frightened, James. I mean you no harm.

โอ้ อย่าตกใจไป เจมส์ ฉันไม่เป็นอันตรายกับเธอJames and the Giant Peach (1996)

Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous.

ดูพาลเมอร์, ไม่มีใครพูดอย่างนี้ จะไม่เป็นอันตรายContact (1997)

We've got several small radiation sources, but no leaks.

มีคลื่นรังสีอยู่หลายจุด แต่ไม่เป็นอันตรายEvent Horizon (1997)