บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ไม่บ่น-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่บ่น
,
*ไม่บ่น*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, you don't complain? Oh, please! Excuse me!
- ไม่บ่นเหรอ ขอโทษทีนะ
American Beauty (1999)
He's not complaining about anything.
เขาไม่บ่นอะไรเลยด้วยซ้ำ
The Nanny Diaries (2007)
You know, I not even mad you anymore
คุณรู้ ฉันจะไม่บ่นอะไรคุณอีกแล้วนะ
War (2007)
So as long as you use deodorant, i'm good.
ตราบใดที่เธอยังใช้ลูกกลิ้งดับกลิ่นเต่าอยู่ ฉันจะไม่บ่นอะไร
Hello, Little Girl (2008)
And since you haven't mentioned it, obviously, you didn't do it.
และตั้งแต่นายไม่บ่นถึงมัน.. \ อย่างชัดเจน.. นายไม่ได้ทำมัน
Birthmarks (2008)
I bet they won't complain about somebody putting up new buildings around here.
ฉันพนันว่าพวกเค้าคงไม่บ่นเกี่ยวกับคนพวกนี้เลย จับตึกทรงใหม่ มาไว้แถวนี้มากๆได้เลย
Fighting (2009)
I wouldn't be complaining.
ข้าจะไม่บ่นหรอก
The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Because I figured the one getting a free meal wouldn't make a fuss about the menu.
ผมคิดว่าคงไม่บ่นกับอาหารฟรีๆที่ผมสั่งหรอกนะ
Prosecutor Princess (2010)
I like this Sarah Ross. She testifies without complaining too much.
ฉันชอบซาร่าห์ รอสส์ เธอให้การโดยไม่บ่นมากเกินไป
The Help (2011)
And it didn't complain and go nuts and kick anyone off the TV. No.
และมันไม่บ่นและ ไล่เขาออกจากทีวี ไม่เลย
Taking Back the House (2011)
Well, maybe if I had a ponytail and stretch pants you wouldn't be giving me crap.
ถ้าฉันรวบหางม้า ใส่กางเกงยืด คุณอาจไม่บ่นฉันนัก
Valentines Day II (2011)
If he were to walk in right now, I bet he wouldn't care.
ถ้าพ่อเธอเดินเข้ามาตอนนี้ ไม่บ่นอะไรหรอกน่า
Heartbreak Hotel (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ungrudging
(adj)
เต็มอกเต็มใจ
,
See Also:
ไม่บ่น
,
ไม่เสียดาย
,
ใจกว้าง
,
Syn.
generous
,
Ant.
unfair
ungrudgingly
(adv)
อย่างเต็มอกเต็มใจ
,
See Also:
ไม่บ่น
,
ไม่เสียดาย
,
ใจกว้าง
,
Syn.
generously
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
ungrudging
(อันกรัด'จิง) adj. เต็มอกเต็มใจ, ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, ใจป้ำ.
,
See Also:
ungrudgingly
,
Syn.
wholehearted
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ