left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ใหญ่หลวง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใหญ่หลวง, *ใหญ่หลวง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใหญ่หลวง
(v)be great, See Also:be enormous, Syn.ยิ่งใหญ่
ใหญ่หลวง
(adv)hugely, See Also:gigantically, enormously, colossally, vastly, Syn.มาก, มหาศาล, Example:คนในหมู่บ้านต้องเผชิญกับหายนะอย่างใหญ่หลวงกับภัยน้ำท่วม
ใหญ่หลวง
(v)be huge, See Also:be gigantic, be enormous, be colosal, be massive, be tremendous, Syn.หนักหนา, ยาก, Example:ปัญหาของเราใหญ่หลวงนัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใหญ่หลวง
ว. รุนแรง, หนัก, เช่น บุญคุณของท่านใหญ่หลวงนัก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're making a big mistake!
คุณกำลังทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง!Mannequin (1987)
But there were extraordinary kindnesses that did take place.
แต่ความกรูณาอันใหญ่หลวง ของคุณมันทดแทนAs Good as It Gets (1997)
He knows it well... the great lie... hidden behind everything.
เขารู้ดี คำโกหกอันใหญ่หลวง อยู่เบื้องหลังทุกสิ่งPola X (1999)
Was that such a big crime?
นั่นเป็นความผิดใหญ่หลวงขนาดนั้นเลยเหรอ?Oldboy (2003)
This is about Mulan making the biggest mistake of my...
แต่นี่เป็นเรื่องที่มู่หลานกำลังก่อความผิดพลาดที่ใหญ่หลวงให้กับข้าMulan 2: The Final War (2004)
Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner.
แม่คะ พวกเราเป็นหนี้อันใหญ่หลวง ต่อคุณการ์ดิเนอร์นะคะEpisode #1.6 (1995)
I think you are in very great danger of making him as much in love with you as ever.
ฉันคิดว่าเธอกำลังอยู่ในอันตรยใหญ่หลวง ที่ทำให้เขาหลงรักเธอแบบที่เคยเป็นEpisode #1.6 (1995)
It would be a huge mistake.
มันจะเป็นสิ่งผิดพลาดใหญ่หลวงWicker Park (2004)
I'm sorry. This was a really big mistake. I've gotta go.
ขอโทษที นี่คงจะเป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวง ฉันขอตัวA Cinderella Story (2004)
But outta pain, we all feel what this dreadful lost reminds me reminds us
เพราะนอกจากจะเจ็บปวดแล้ว เรายังรับรู้ได้ถึงความสูญเสียอันใหญ่หลวงที่คอยย้ำเตือนทั้งตัวครูเองและก็พวกเราทั้งหมดHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You are in danger.
...อันตรายใหญ่หลวงHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- It's a huge responsibility.
-ภารกิจอันใหญ่หลวงMission: Impossible III (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใหญ่หลวง
[yailūang] (v) EN: be great
ใหญ่หลวง
[yailūang] (adj) FR: énorme
Longdo Approved EN-TH
catastrophic
(adj)ให้ผลหายนะอย่างใหญ่หลวง
Hope Dictionary
maestoso
(ไมสโท'โซ) adj., adv. สง่าผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย, ใหญ่หลวง, มาก, Syn.stately
smash
(สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก
Nontri Dictionary
grand
(adj)ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, หรูหรา, สำคัญ, ยิ่งใหญ่, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม
great
(adj)ใหญ่, ยิ่งใหญ่, สำคัญ, ใหญ่โต, ประเสริฐ, เบ้อเร่อ, เขื่อง, ใหญ่หลวง, มาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ