32 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ใจเดียว-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใจเดียว, *ใจเดียว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be faithful, See Also:be constant in love, be single-minded, Ant.หลายใจ, Example:พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก, Thai Definition:ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง

ใจเดียว

(adj)constant, See Also:steadfast, faithful, single-minded, Ant.หลายใจ, Example:ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว

ใจเดียวกัน

(v)be congenial with someone, See Also:have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example:เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน

ใจเดียวกัน

(n)congeniality, See Also:same mind, same feeling, same thought, Example:พี่มีใจเดียวกันกับฉันที่ซื้อรองเท้าให้เป็นของขวัญวันเกิดพ่อ, Thai Definition:ความคิดตรงกัน, ความเห็นเหมือนกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ใจเดียว

ว. ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง.

ใจเดียวกัน

ว. มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you should be faithful to one mistress above all others...

แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียวGirl with a Pearl Earring (2003)

And in a flash, they're gone.

และเพียงแค่อึดใจเดียว / พวกเขาก็จากไปThe Notebook (2004)

One morality.

ใจเดียวกัน.Kingdom of Heaven (2005)

Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world.

- ใช่ ผู้ชายรักเดียวใจเดียวคงหายาก การปฏิบัติตัวก็คงยากนัก ทั่วทั้งโลกThe Nanny Diaries (2007)

We're like-minded.

เราใจเดียวกัน?Sí se puede (2008)

See how like-minded you and Miguel really are.

ดูซิว่าลูกกับมิเกลใจเดียวกันแค่ไหนSí se puede (2008)

When he does, he'll wanna rethink the like-minded thing.

เขาเข้าใจเมื่อไหร่ เขาจะคิดเรื่อง ใจเดียวกันนั่นใหม่อีกครั้งSí se puede (2008)

This cat goes from cold to hot in a heartbeat, nothing in between.

เจ้าหมอนี่เปลี่ยนจากเย็นเป็นร้อนในอึดใจเดียว ไม่มีระหว่างนั้นBrothers in Arms (2008)

I'm officially a 1-woman man.

ผมเป็นหนุ่มรักเดียวใจเดียวอย่างเป็นทางการThe Magnificent Archibalds (2008)

Wow. a 1-woman man?

ว๊าว หนุ่มรักเดียวใจเดียวหรอ?The Magnificent Archibalds (2008)

Yeah, well, I'm the one-woman kind of guy.

ผมน่ะรักเดียวใจเดียวนะTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

I just hate monogamy.

ชั้นแค่เกลียดพวกรักเดียวใจเดียวPilot (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจเดียว

[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded FR: être fidèle en amour

ใจเดียว

[jaidīo] (adj) EN: single-hearted FR: fidèle en amour

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

like-minded

(ไลคฺ'ไม'ดิด) adj. มีใจเดียวกัน, มีจุดประสงค์เดียวกัน., See Also:like-mindedness n. ดูlike-minded

one

(วัน) adj., n. หนึ่ง, เดียว, เดี่ยว, แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง

unanimity

(ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์, ความพร้อมเพรียง, การไม่มีข้อโต้แย้ง, การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn.agreement, accord

unanimous

(ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์, ไม่มีข้อโต้แย้ง, มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See Also:unanimously adv. unanimousness n., Syn.concordant

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

homogeneous

(adj)เหมือนกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

instant

(adj)ด่วน, ปัจจุบัน, ทันทีทันใด, ชั่วอึดใจเดียว, ชั่วพริบตา

SINGLE-single-minded

(adj)ซื่อตรง, ซึ่งยึดมั่น, เด็ดเดี่ยว, ใจเดียว

sodality

(n)ความเป็นเพื่อนกัน, ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มิตรไมตรีจิต

solidarity

(n)ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, ความสมัครสมาน

solidify