left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-โบกมือ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โบกมือ, *โบกมือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โบกมือ
(v)wave, See Also:flourish, Syn.โบกไม้โบกมือ, Example:ผู้ที่สนับสนุนเกาหลีเหนือต่างออกมาโบกมือร้อง มัมเซ อวยชัยให้กองกำลังเกาหลีเหนือมีอายุยืนหมื่นปี, Thai Definition:แกว่งมือทำสัญญาณ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โบกมือ
ก. ชูมือขึ้นแล้วกวักมือทำสัญญาณเรียก, ชูมือขึ้นแล้วส่ายมือไปมาทำสัญญาณทักทาย ลา หรือปฏิเสธ เป็นต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I waved up to him, but he was looking at something else.
ฉันโบกมือขึ้นเขา แต่เขา กำลังมองไปที่สิ่งอื่นIn the Name of the Father (1993)
With a wave of my hand and a well-placed moan
เมื่อเวลาที่ฉันโบกมือ / กับทำเสียงครวญครางThe Nightmare Before Christmas (1993)
My license? Kiss it good-bye.
ใบประกอบโรคศิลป์ฉันคงโบกมือลาJunior (1994)
If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave!
เสียดายที่เสียอนาคตที่เคมบริดจ์ โบกมือสิGandhi (1982)
Wave to your mother.
โบกมือให้แม่แกสิ*batteries not included (1987)
She's waving!
เธอโบกมืออยู่!All About Lily Chou-Chou (2001)
- Woh! I must work on my wave.
-โวว ผมคงต้องหัดโบกมือใหม่แล้วLove Actually (2003)
And a wave.
โบกมืออีกนิดหน่อยLove Actually (2003)
Wave goodbye to the nice ladies and gentlemen!
โบกมือลา สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษผู้ใจดี!The Education of Little Tree (1997)
- My mom? - I waved but she didn't see me
แม่ฉันอ้ะ ฉันโบกมือทัก แต่แม่ไม่เห็นSaving Face (2004)
As I left, an old woman, she waved to me.
ตอนทืี่ฉันออกมา มีผู้หญิงแก่ เธอโบกมือให้ฉันHotel Rwanda (2004)
- Huh, she's waving.
- ฮะ เธอโบกมือให้ด้วยMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบกมือ
[bōkmeū] (v, exp) EN: wave the hand  FR: faire signe de la main
โบกมืออำลา
[bōkmeū amlā] (v, exp) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to)  FR: saluer de la main
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
motion to
(idm)โบกมือให้สัญญาณกับ, Syn.signal to
signal to
(phrv)โบกมือให้สัญญาณ, Syn.motion to
throw about
(phrv)โบกมือหรือแกว่งขาไปมา, Syn.chuck about, fling about
wave
(vi)โบกมือ, See Also:โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ, Syn.beckon, motion, greet
wave
(vt)โบกมือ, See Also:โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ
wigwag
(vi)โบกธงให้สัญญาณ, See Also:โบกมือให้สัญญาณ
wigwag
(vt)โบกธงให้สัญญาณ, See Also:โบกมือให้สัญญาณ
wave at
(phrv)โบกมือทักทาย, See Also:โบกทักทาย
wave away
(phrv)โบกมือลา, Syn.wave off
wave to
(phrv)โบกมือให้, Syn.wave at
Hope Dictionary
hula-hula
(ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn.hula dance, hula
motion
(โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่, อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว, วิธีการหรือท่าทางในการเดิน, กิริยาท่าทาง, ข้อเสนอเป็นทางการ, การขอร้องต่อศาล, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See Also:motioner n.
wave
(เวฟว) n. คลื่น, ลอน, ความหวั่นไหว, การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม, การแกว่ง, การโบกไปมา, การเป็นลอน, น่านน้ำ, ทะเล, การหลั่งไหล, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ชั่วครั้งชั่วคราว, พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา, โบกมือ, เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น, โค้งสลับทิศทาง, ทำให้เปลี่ยนแปลง
Nontri Dictionary
gesticulate
(vi)โบกไม้โบกมือ, ออกท่าทาง, แสดงท่าทาง, ให้สัญญาณ
gesticulation
(n)การโบกไม้โบกมือ, การแสดงท่าทาง, การออกท่าทาง
gesture
(vi)ส่งสัญญาณ, ให้สัญญาณ, โบกไม้โบกมือ, ชี้ไม้ชี้มือ, ออกท่าทาง
motion
(vt)โบกไม้โบกมือ, กวักมือ, ให้สัญญาณเคลื่อนที่
pass
(n)บัตรผ่าน, บัตรอนุญาต, การโบกมือ, ทางผ่าน, การสอบผ่าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ