บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
-โขม-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โขม
,
*โขม*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โขมง
(v)
send up
,
See Also:
be filled with smoke
,
Example:
ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้
,
Thai Definition:
พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ
โขมง
(adv)
loudly
,
See Also:
noisily
,
Syn.
เอ็ดอึง
,
อื้ออึง
,
ลั่น
,
โขมงโฉงเฉง
,
Ant.
เงียบ
,
Example:
พวกนักเลงคุยโขมงไปทั่วซอยไม่เกรงใจชาวบ้านกันบ้างเลย
,
Thai Definition:
อย่างเสียงดังเอ็ดอึงไปทั่ว
โขมด
(n)
ghost
,
See Also:
jack-o'-lantern
,
will-o'-the-wisp
,
phantom
,
Syn.
ผีโขมด
,
Example:
เวลาเดินอยู่กลางทุ่งนาห้ามพูดถึงผีโขมดเชียวนะ
,
Thai Definition:
ชื่อผีชนิดหนึ่งเป็นผีป่า จะเห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โขม
น. ผักโขม.
[ ดู ขม ๒ (๑) ]
.
โขม-
(โขมะ-) น. โกษม, ผ้าใยไหม (ผ้าลินิน), ผ้าขาว, ผ้าป่าน, ใช้เป็นศัพท์ประกอบว่า โขมพัตถ์ โขมพัสตร์ และแผลงเป็น โขษมพัสตร์ ก็มี.
โขมง
(ขะโหฺมง) ก. พลุ่งออกมาพร้อมกันมาก ๆ เช่น ควันโขมง.
โขมง
(ขะโหฺมง) ว. ฟุ้ง, เอ็ดอึง, เช่น คุยโขมง.
โขมด ๑
(ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด.
โขมด ๒
(ขะโหฺมด) น. กระหมวด
โขมด ๒
จอมประสาทหัวช้าง.
โขมดยา
(ขะโหฺมด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, ขมวดยา ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, that's all ancient history. Now you tell me your story.
แต่มันก็นานโขมาแล้ว เล่าเรื่องตัวนายบ้างสิ
Blazing Saddles (1974)
Fudge has to see Buckbeak before we steal him.
แต่เราต้องทำให้เขาเห็นว่าบัคบีคยังอยู่ก่อนที่เราจะโขมยมานะ
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You totally ripped off my malibu Barbie idea.
เธอโขมยแนวบาร์บี้ชายหาดของฉันเฉยเลย
Never Been Kissed (1999)
There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe.
มีรสช็อคโกแล็ตกับเป็ปเปอร์มินต์ แล้วยังมี... ผักโขม กับตับและม้ามด้วย
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Stealing isn't the way to solve our problems.
การโขมยไม่ใช่ทางที่จะแก้ปัญหาของเราได้หรอก
X-Ray (2001)
Steal the records and you can make some quick cash?
ให้โขมยข้อมูลมาหาเงินงั้นหรือ?
X-Ray (2001)
From our birth on, she was my destined partner who stole half of my milk.
ตั้งแต่เราเกิด เธอก็เป็นคู่กรรมของผม ซึ่งโขมยนมผมกินด้วย
Crazy First Love (2003)
I made my famous spinach pie. The trailer's nice and toasty.
ชั้นทำพายผักโขมสูตรเด็ดมาให้ กำลังอุ่นๆ เลย
The Lake House (2006)
So, what are we supposed to do, Papa, stand by and let them steal our land?
แล้วเราจะทำยังไงกันล่ะพ่อ ยืนอยู่เฉยๆแล้วดูพวกมันโขมยที่ดินเราไปรึไง
Bandidas (2006)
You help the gringos steal our land. You betray your own people.
แกช่วยคนต่างด้าวโขมยที่ดินของเรา แกทรยศคนในประเทศ
Bandidas (2006)
Traitor. Thief. You're gonna pay for this.
ไอ้คนขายชาติ ไอ้หัวโขมย แกจะต้องชดใช้
Bandidas (2006)
They are stealing our land.
พวกมันโขมยที่ดินของเรา
Bandidas (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โขมง
[khamōng]
(v)
EN:
send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; send out
โขมง
[khamōng]
(adj)
EN:
thick
FR:
épais ; dense
โขมง
[khamōng]
(adv)
EN:
in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
โขมง
[khamōng]
(adv)
EN:
loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously
FR:
bruyamment
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
spinach
(n)
ผักปวยเล้ง, ที่ในการ์ตูนเรื่อง Popeye แปลคำว่า spinach ว่าผักโขม หรือ ผักขม นั้นจริงๆ คือ ไม่ถูกต้อง (ผักโขม จะตรงกับภาษาอังกฤษ amaranth)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cribber
(คริบ'เบอะ) n. คนโขมยคัดลอก, ขโมย, คนทุจริต, เชือกรั้งม้าไม่ให้กัดรางใส่อาหาร, สิ่งขัดขวาง
smoulder
(สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ , อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ, คุ, ระอุ, อัดอั้นในใจ, กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์, ไฟที่คุกรุ่น.
,
Syn.
smoulder
smudgy
(สมัด'จี) adj. มีรอยเปื้อน, มีรอยเปรอะ, มีรอยด่างพร้อย, สกปรก, มีควันพุ่งโขมง, เลอะเลือน, ไม่ชัดเจน
,
Syn.
smeared
,
smeary
torrential
(ทอเรน'เชิล) adj. ไหลเชี่ยว, เชี่ยวกราก, ไหลพุ่ง, ซึ่งเทกระหน่ำลงมา, รุนแรง, (การด่า) โขมง
,
Syn.
violent
,
vehement
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
torrent
(n)
เสียงด่าโขมง, ความเชี่ยวกราก, การไหลทะลัก
WILL-O'-THE-will-o'-the-wisp
(n)
ผีโขมด, ผีกระสือ
windy
(adj)
ลมจัด, ลมแรง, คุยโว, คุยโขมง, โม้
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Spinat
(n)
|der, pl. Spinate| ผักโขม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ