บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-โกรธเกรี้ยว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โกรธเกรี้ยว
,
*โกรธเกรี้ยว*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โกรธเกรี้ยว
ก. โกรธจัด, เกรี้ยวโกรธ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've seen your temper. I've seen your methods.
ผมเห็นความโกรธเกรี้ยวของคุณ วิธีการของคุณ
Hothead (2001)
Is it any wonder a man sometimes went berserk and fought the hated walls that shut him in?
คงมีคนที่โกรธเกรี้ยวมาก และพยายามต่อสู่กับผนังที่ขังเขาไว้
Walk the Line (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม.
V for Vendetta (2005)
Hollow, angry,
ว่างเปล่า โกรธเกรี้ยว
The Dark Defender (2007)
To help find the fire scroll, uh, the 90 hungry ronins, help rescue Yaeko's father.
เพื่อช่วยค้นหา ม้วนกระดาษนั่น, 90 โรนิง ผู้โกรธเกรี้ยว, ช่วยพ่อของ ยาเอะโกะ
Chapter Three 'Kindred' (2007)
You have to defeat white beard and fight the 90 angry Ronin.
คุณต้องปราบเคราขาวและ ต่อสู้กับ 90 โรนิงผู้โกรธเกรี้ยว
Chapter Three 'Kindred' (2007)
Those are the 90 angry ronin, sworn to protect it.
พวกนั้นคือ 90 โรนิงผู้โกรธเกรี้ยว ที่สาบานจะปกป้องมันไว้
Chapter Three 'Kindred' (2007)
How angry are they?
โกรธเกรี้ยวแค่ไหน ?
Chapter Three 'Kindred' (2007)
Look at those angry eyes and giant teeth.
ดูดวงตาที่โกรธเกรี้ยว และฟันซี่ยักษ์นี่สิ
The Simpsons Movie (2007)
All that rage, all that anger,
จากความเดือดดาล, จากความโกรธเกรี้ยว,
I Don't Wanna Know (2008)
Here outside the oakland county court house,
ผู้ประท้วงที่โกรธเกรี้ยวมาชุมนุมกัน อยู่ด้านนอกของศาลในเขตโอ๊คแลนด์เคาน์ตี้...
You Don't Know Jack (2010)
The end of wrath of Kahn.
จุดจบของความโกรธเกรี้ยวของKahn (นักสถาปนิกชื่อดังมั้ง - -*)
Faith (2010)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
rampant
(adj)
โกรธเกรี้ยว, วิ่งพล่าน, อาละวาด, แผลงฤทธิ์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ