บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แสร้งว่า-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แสร้งว่า
,
*แสร้งว่า*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แสร้งว่า
น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งปรุงเป็นเครื่องจิ้ม.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word.
ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่าน
Oh, God! (1977)
Don't even pretend you won't be great.
อย่าทำแสแสร้งว่าเธอจะดีขึ้นไม่ได้
A Walk to Remember (2002)
It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.
มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา
Hope Springs (2003)
I never pretended to be somebody else. It's been me all along.
ฉันไม่เคยเสแสร้งว่าฉันคนอื่น มันเป็นตัวฉันมาโดยตลอด
A Cinderella Story (2004)
Not the person that I see in the mirror.
ฉันพยายามเสแสร้งว่าเป็นคนอื่น และนั่นไม่ใช่คนที่ฉันอยากจะเป็น
Chapter Five 'Hiros' (2006)
You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are.
นายเสแสร้งว่านายต้องการได้ แซมมี่ แต่ไม่ช้าก็เร็ว นายจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่นายเป็นอยู่
Pilot (2005)
The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem.
บริษัท ยาสุโกะ อยากจะแสร้งว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
1408 (2007)
Just as they pretend there's no 13th floor.
ก็เหมือนกับที่แสร้งว่า ไม่มีชั้น 13 นั่นล่ะครับ
1408 (2007)
Pretend to be an innocent girl.
เสแสร้งว่าเป็นเด็กผู้หญิงไร้เดียงสา
Spider Lilies (2007)
He's your father.
แม่ไม่สามารถเสแสร้งว่า มันเป็นโลกเดิมเช่นกับเมื่อวาน
Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
And the worst part... all this time, you pretended to be our friend.
แล้วสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คือคุณเสแสร้งว่าเป็นเพื่อนเรา
Hello, Little Girl (2008)
He's gonna pretend that he can still go toe-To-Toe with you
เขาจะแสร้งว่าเขาสามารถเคียงบ่าเคียงใหล่กับคุณได้
Hello, Little Girl (2008)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
downplay
(vt)
แสดงหรืออธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแสร้งว่าไม่สำคัญหรือไม่แย่นัก เช่น Homeland Security officials downplay need for antiterrorist center.
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sanctimonious
(adj)
แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์
,
See Also:
แสร้งว่ามีศีลธรรม
,
ซึ่งมือถือสากปากถือศีล
,
Syn.
self-righteous
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ