บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แว้-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แว้
,
*แว้*
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เด็กแว้น
[เด็ก-แว้น]
(n, slang)
หรืออีกชื่อหนึ่งเรียกว่า เด็กแซป หมายถึงผู้ที่อายุประมาณ 15-28 ปี ที่ออกขับมอเตอร์ไซค์ไปเป็นกลุ่มในเวลากลางคืน หรือ วัยรุ่นผู้ชายที่ชอบเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์ให้มีเสียงดังแว้น ๆ
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แว้
(int)
cry of a new-born infant
,
Syn.
อุแว้
,
Example:
พอลูกร้องแว้คนเป็นพ่อแม่ก็จะรีบวิ่งไปดูทันที
,
Thai Definition:
เสียงอย่างเสียงเด็กแดงๆ ร้อง
แว้
(v)
cry (new-born infant)
,
Syn.
ร้อง
,
อุแว้
,
Example:
เด็กคนนี้พอแว้ออกมาก็มีเงินเป็นล้านแล้ว
แว้ง
(v)
turn suddenly
,
See Also:
swerve
,
wheel back
,
Syn.
เหลียว
,
หัน
,
Example:
จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม
,
Thai Definition:
อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น
แว้ด
(v)
bawl
,
See Also:
shout
,
yell
,
bellow
,
Syn.
ตะโกน
,
ตวาด
,
Example:
นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที
แว้งกัด
(v)
turn to bite
,
See Also:
wheel back and bite
,
Syn.
เหลียวกัด
,
Example:
เราต้องรู้วิธีการจับงูที่ถูกต้อง เพราะมันอาจจะแว้งกัดได้
,
Thai Definition:
กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แว้
ก. ร้อง (ใช้แก่เด็กแดง ๆ ) เช่น เด็กคนนี้ พอแว้ออกมาก็มีเงินเป็นล้านแล้ว, อุแว้ ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า เกิด เช่น พอหลานแว้ออกมา ย่าก็ดีอกดีใจ.
แว้
ว. เสียงอย่างเสียงเด็กแดง ๆ ร้อง เช่น เสียงลูกร้องแว้, อุแว้ ก็ว่า.
แว้ง
ก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้.
แว้งกัด
ก. กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว เช่น หมาแว้งกัด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อุตส่าห์อุปถัมภ์คํ้าชูมาตั้งแต่เล็ก ยังแว้งกัดได้.
แว้ด
ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ตวาดแว้ด.
แว้ด
ก. ขึ้นเสียง เช่น พูดด้วยดี ๆ กลับมาแว้ดใส่อีก.
แว่น ๑
น. สิ่งที่เป็นแผ่นเป็นวงหรือเป็นดวง เช่น หั่นมะเขือเทศให้เป็นแว่น, ใช้แก่สิ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น อาจจะมีคำอื่นมาขยาย และเรียกชื่อตามหน้าที่ตามความหมาย หรือตามลักษณะของสิ่งนั้น ๆ เช่น แว่นแคว้น แว่นส่องหน้า
แว่น ๑
กระจก
แว่น ๑
เครื่องโรยขนมจีนเป็นแผ่นกลม ทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดงเป็นต้นที่เจาะรูทั่วแผ่น เย็บติดไว้ตรงกลางผ้าสี่เหลี่ยมซึ่งเจาะรูให้พอเหมาะกับแผ่นทองเหลืองหรือทองแดงนั้น, หน้าแว่น ก็เรียก
แว่น ๑
ลักษณนามเรียกสิ่งกลม ๆ ที่ตัดออกตามขวางเป็นชิ้นบาง ๆ เช่น บอระเพ็ด ๗ แว่น มันเทศ ๕ แว่น
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wight!
ใช่แว้ว !
An American Tail (1986)
Waa!
อุแว้ !
An American Tail (1986)
I know.
ฉันวู้ดี ฉันน่ะมีทั้งเงิน แว้วก็ทุกอย่าง
An American Tail (1986)
Wight!
ถูกแว้ว !
An American Tail (1986)
We have a pwan!
พวกเวามีแผนแว้ว !
An American Tail (1986)
Warren, you're through.
วาแว็น แกน่ะจบแว้ว
An American Tail (1986)
It came out first.
ที่แว้บเข้ามาในสมอง
As Good as It Gets (1997)
Hey. Your little Rambo look is out, Kat.
เฮ้ แคทจอมถึกของแกมาแว้ว
10 Things I Hate About You (1999)
I am confused
ชั้นสบสันไปหมดแว้ว
Sex Is Zero (2002)
Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.
มาแว้วว คุณผู้ชายทั้งหลาย นี่คู่เดท April และFerrari
The Girl Next Door (2004)
Your boyfriend is in custody for kidnapping.
นั้นไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจ ลองดูผ่านแว้นขยายสิ
Lost Son (2004)
- No peeping! - All right, they're closed.
อย่าโตกตากไปดิ , เอาล่ะ พวกเค้าปิดตากันแว้ววว
Madagascar (2005)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แว้
[waē]
(interj)
EN:
cry of a new-born infant
FR:
cri d'un bébé [ m ]
แว้
[waē]
(v)
EN:
cry (new-born infant)
แว้ง
[waēng]
(v)
EN:
turn suddenly ; swerve ; wheel back
FR:
se retourner subitement
แว้งกัด
[waēng kat]
(v, exp)
EN:
turn to bite ; wheel back and bite
แว่น
[waen]
(n)
EN:
lens ; glasses ; spectacles
FR:
lentille [ f ] ; verre de lunette [ m ]
แว่น
[waen]
(n)
EN:
slice ; ring
FR:
tranche [ f ] ; rond [ m ] ; rondelle [ f ]
แว่นกันแดด
[waen kandaēt]
(n, exp)
EN:
sunglasses
FR:
lunettes de soleil [ fpl ]
แว่นขยาย
[waenkhayāi]
(n)
EN:
magnifying glass
FR:
loupe [ f ]
แว่นดำ
[waen dam]
(n, exp)
EN:
dark glasses
แว่นตา
[waentā]
(n)
EN:
glasses ; spectacles ; eyeglasses
FR:
lunettes [ fpl ] ; paire de lunettes [ f ]
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
broil
(n)
การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Streit
(n)
|der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ