15 ผลลัพธ์ สำหรับ

-แว้งกัด-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แว้งกัด, *แว้งกัด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)turn to bite, See Also:wheel back and bite, Syn.เหลียวกัด, Example:เราต้องรู้วิธีการจับงูที่ถูกต้อง เพราะมันอาจจะแว้งกัดได้, Thai Definition:กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แว้งกัด

ก. กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว เช่น หมาแว้งกัด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อุตส่าห์อุปถัมภ์คํ้าชูมาตั้งแต่เล็ก ยังแว้งกัดได้.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แว้งกัด

[waēng kat] (v, exp) EN: turn to bite ; wheel back and bite

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The media frenzy about the Butcher has come back to bite us.

การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมากDex, Lies, and Videotape (2007)

You go ahead.

มันไม่เหมือนเรา มันแว้งกัดเราได้Sparks Fly Out (2008)

- For crying out loud, don't be stupid, Sookie.

แล้วคนแว้งกัดไม่ได้เหรอคะSparks Fly Out (2008)

Get in.

พี่เองก็แว้งกัดหนูอยู่นะSparks Fly Out (2008)