บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แจะ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แจะ
,
*แจะ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจะ
(v)
touch
,
Syn.
แตะ
,
กระทบ
,
ประกบกัน
,
แตะต้อง
,
Example:
เธอเอามือไปแจะหน้าขนมของเขาสิ
แจะ
(int)
onomatopoeia from the sound of chewing
,
Example:
ยายนั่งเคี้ยวหมากแจะๆ
,
Thai Definition:
เสียงดังเช่นนั้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจะ ๑
ก. แตะ, กระทบ, ประกบกัน, (ใช้เฉพาะการเล่นอย่างเล่นโยนหลุม โดยโยนสตางค์หรือเบี้ยให้ไปแตะหรือประกบกัน), ภาษาปากใช้ว่า กบแจะ ก็มี
แจะ ๑
แตะต้อง เช่น มือไปแจะหน้าขนม.
แจะ ๒
ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น เคี้ยวหมากแจะ ๆ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, we got detentions if we didn't wear it I always borrowed it from my friends
ใช่ แล้วราก้แจะถูกกักตัวไว้หากไม่ได้ใส่มา ฉันมักจะยืมจากเพื่อนๆเสมอ
Paris ei yeonin (2004)
- She's gonna be fine. - How do you know?
แจะไม่เป็นไร / พ่อรู้ได้ยังไง
Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
COMPUTER: Security, code orange, activated.
บางทีเขาอาจจะเจอะแจะ กับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นอยู่
Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Her tits stand to attention when I'm around. I've seen it.
ที่จริงเธอสนใจฉัน เวลาไปเจาะแจะ ฉันดูออกน่ะ
Cook (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจะ
[jae]
(v)
EN:
touch
แจะ
[jae]
(interj)
EN:
onomatopoeia from the sound of chewing
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ