main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-เอาตัวรอด-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เอาตัวรอด, *เอาตัวรอด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาตัวรอด
(v)survive, Syn.เอาชีวิตรอด, Example:ผู้ต้องหารับสารภาพกับตำรวจเพื่อเอาตัวรอดแล้วเปิดเผยผู้บงการตัวจริงให้ตำรวจรู้, Thai Definition:รักษาตัวให้รอดจากอันตราย
เอาตัวรอด
(v)get by, See Also:manage to live or survive, Example:ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพ, Thai Definition:สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาตัวรอด
ก. รักษาตัวให้พ้นจากความยากลำบาก, หลบหลีกปัญหายุ่งยากไปได้.
ตัดช่องน้อยแต่พอตัว
เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't.
แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้Basic Instinct (1992)
Clearly his best hope of escaping death was to pretend to be dead already.
เห็นได้ว่าเขาคิดจะเอาตัวรอด ด้วยการแกล้งตายClue (1985)
So why shouldn't we get away with it?
ทำไมเราถึงไม่เอาตัวรอดไปด้วยกันล่ะClue (1985)
we want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive.
เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้Spies Like Us (1985)
But I had a feeling Jimmy was trying to sense if I'd rat on him to save my neck.
แต่ผมรู้สึกได้ว่าจิมมี่คอยจับ ว่าผมหักหลังเขาเพื่อเอาตัวรอดรึเปล่าGoodfellas (1990)
If the man was murdered the place is gonna be crawling with Hoovers. -l'll take my chances with J. Edgars over the mission director.
ฉันเอาตัวรอดได้Gattaca (1997)
I'm a survivor, all right? Don't worry about me.
ผมเอาตัวรอดได้ ไม่ต้องห่วงTitanic (1997)
Won't you even make a try for it?
คุณไม่เอาตัวรอดหรือTitanic (1997)
Then Hagen came back from the dead.
และแล้วเฮเก้นก็เอาตัวรอดได้The Legend of Bagger Vance (2000)
No fucking way would they get away with that!
ไม่มีทางที่พวกมัน จะเอาตัวรอดไปอย่างนั้นได้Resident Evil: Apocalypse (2004)
... Idon'tknowwhathappened. People started to panic, and they left... .
... ตื่นตระหนกหนีเอาตัวรอดThe Day After Tomorrow (2004)
Don't fret, my dear.
อย่าห่วง พาสปาร์ตูเป็นนักรบที่รู้วิธีเอาตัวรอดAround the World in 80 Days (2004)
Hope Dictionary
extricable
(เอคซฺ'ทริคะเบิล) adj. ซึ่งสามารถเอาตัวรอด, ซึ่งทำให้หลุดได้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
save one's skin
เอาตัวรอด, Syn.To save oneself from harm or injury
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer