บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เอาตัวรอด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เอาตัวรอด
,
-เอาตัวรอด-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาตัวรอด
(v)
survive
,
Syn.
เอาชีวิตรอด
,
Example:
ผู้ต้องหารับสารภาพกับตำรวจเพื่อเอาตัวรอดแล้วเปิดเผยผู้บงการตัวจริงให้ตำรวจรู้
,
Thai Definition:
รักษาตัวให้รอดจากอันตราย
เอาตัวรอด
(v)
get by
,
See Also:
manage to live or survive
,
Example:
ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพ
,
Thai Definition:
สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
การเอาตัวรอด
(n)
saving oneself
,
Syn.
การเอาชีวิตรอด
,
Example:
คนเราทุกคนต้องรู้จักการเอาตัวรอดกันทั้งนั้น
,
Thai Definition:
การหลีกให้พ้นจากภัยอันตราย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาตัวรอด
ก. รักษาตัวให้พ้นจากความยากลำบาก, หลบหลีกปัญหายุ่งยากไปได้.
กลิ้ง ๑
โดยปริยายหมายความว่า พลิกแพลงเอาตัวรอด, จับไม่ติด, เช่น คนคนนี้กลิ้งได้รอบตัว.
ขอไปที
ว. พอให้พ้น ๆ ไป, พอเอาตัวรอด, เช่น ทำอย่างขอไปที.
ตัดช่องน้อยแต่พอตัว
เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว.
ตัวใครตัวมัน
ว. ต่างคนต่างเอาตัวรอดหรือรับผิดชอบตัวเอง เช่น นักพนันพอเห็นตำรวจมาก็วิ่งตัวใครตัวมัน อาหารมื้อเย็นวันนี้ตัวใครตัวมันนะ, ไม่เกี่ยวข้องหรือช่วยเหลือกัน เช่น สังคมเมืองหลวงอยู่กันอย่างตัวใครตัวมัน.
นกรู้
น. ผู้ที่มีไหวพริบรู้เท่าทันเหตุการณ์หรือภัยที่จะมาถึงตน แล้วหาผลประโยชน์หรือหาทางเอาตัวรอดไปก่อน.
รอดตัว
ก. เอาตัวรอด.
รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง
ก. รู้จักเอาตัวรอดหรือปรับตัวให้เข้ากับเหตุการณ์.
ลื่น
ว. ลักษณะผิวที่เป็นมันมีความฝืดน้อย เช่น ถนนลื่น ทาน้ำมันเสียตัวลื่น, โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะคล่อง พลิกแพลง เอาตัวรอดได้โดยไม่ติดขัด เช่น เจ้าหมอนั่นมันลื่นสนิทเลย.
ส่ง ๆ
ว. ลวก ๆ, มักง่าย, เช่น พูดส่ง ๆ พอเอาตัวรอด, ส่งเดช ก็ว่า.
เสือจนท่า ข้าจนทาง
จำเป็นต้องยอมเพื่อเอาตัวรอด.
เสือรู้
น. คนที่มีไหวพริบหรือฉลาดรู้จักเอาตัวรอด.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Survival skills
ทักษะการเอาตัวรอด
[TU Subject Heading]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
self-preservation
(n)
สัญชาตญาณการเอาตัวรอด
,
See Also:
ความสามารถในการรักษาตัวรอด
,
สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด
,
การรักษาตัวรอด
,
Syn.
selfishness
,
self-defense
streetwise
(adj)
ซึ่งเอาตัวรอดได้ในสังคมเมือง (คำไม่เป็นทางการ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
extricable
(เอคซฺ'ทริคะเบิล) adj. ซึ่งสามารถเอาตัวรอด, ซึ่งทำให้หลุดได้
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
save one's skin
เอาตัวรอด
,
Syn.
To save oneself from harm or injury
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ