15 ผลลัพธ์ สำหรับ

-เรื่องชู้สาว-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรื่องชู้สาว, *เรื่องชู้สาว*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เรื่องชู้สาว

[reūang chūsāo] (n, exp) EN: illicit romantic liaison FR: liaison (amoureuse) [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people.

ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณClue (1985)

- This is not a sexist thing ...

- ไม่ใช่เรื่องชู้สาวนะคุณ ก็คุณเป็น...As Good as It Gets (1997)

Your wife gave you a pass on the affair.

ภรรยาของคุณให้อภัยเรื่องชู้สาวEnglish, Fitz or Percy (2005)

Let's stop him from having an affair.

- ห้ามเขาไม่ให้เกิดเรื่องชู้สาวขึ้นOperation Proposal (2007)

I'm sorry. I'm not in charge of the Dean's private affairs.

ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้จะกล่าวหาเรื่องชู้สาวของคณบดีNew Haven Can Wait (2008)

If it's not a full-blown affair, Well, it's certainly heading in that direction.

ถ้ามันยังไม่ใช่เรื่องชู้สาว ก็ใกล้แล้วล่ะVitamin D (2009)

Alleging an affair is one thing,

ส่วนเรื่องชู้สาว นั่นอีกเรื่องHello, Dexter Morgan (2009)