บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เป็นไปเอง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เป็นไปเอง
,
*เป็นไปเอง*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a defense mechanism, all right?
มันเป็นไปเองโดยปริยายเข้าใจไหม
Good Will Hunting (1997)
Maybe it'll just work itself out if we wait.
บางที มันอาจจะเป็นไปเอง ถ้าเรารอละ
Love/Addiction (2007)
It's totally an act of impulse.
มันเป็นไปเองโดยกระทันหัน
Waiting to Exhale (2007)
First you tell me that you... acted on impulse,
เธอบอกว่า มันเป็นไปเองกระทันหัน
Waiting to Exhale (2007)
Just... sort of happened.
ก็.. มันเป็นไปเอง
Assassins (2011)
- Well, it kinda went there on its own.
- มันเป็นไปเองน่ะครับ
Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Every moment, every event in time, has its own psychic imprint.
ทุกเวลา \ เหตุกราณ์ในทุกครั้ง มันจะเป็นไปเอง\ มีคนทรงเกี่ยวกับวิญญาณด้วยตนเอง
Medallion (2012)
We both need to get more comfortable winging it.
เราทั้งคู่คงต้องปล่อยให้มันเป็นไปเองบ้าง
Virtual Systems Analysis (2012)
I can't whatever is happening its better running its course.
ข้าช่วยไม่ได้ สิ่งที่เกิดกับเขามันเป็นไปเอง
Man of Steel (2013)
It's like a pulse?
มันเป็นไปเอง
Mr. Right (2015)
My body just took over.
เหมือนร่างกายฉันเป็นไปเอง
Fallen (2016)
But it's unconscious, maybe it is typical of a human category who thinks, who is always in power?
แต่มันเป็นไปเอง มันอาจเป็นเรื่องปกติของมนุษย์ ใครจะไปคิด ใครเป็นคนกุมอำนาจมาตลอด
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spontaneous
(adj)
ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติ
,
See Also:
เป็นไปเอง
,
ซึ่งเกิดขึ้นเอง
,
โดยสัญชาตญาณ
,
Syn.
natural
,
unconscious
,
unplanned
,
instinctive
,
Ant.
studied
,
cautious
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
free-hearted
(ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง, โดยธรรมชาติ, ใจกว้าง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
automatic
(adj)
โดยอัตโนมัติ, เป็นไปเอง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ