37 ผลลัพธ์ สำหรับ

-เป็นพิธี-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นพิธี, *เป็นพิธี*

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

solemn

เป็นพิธีการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

กงเต๊กหลวง

เป็นพิธีบำเพ็ญพระราชกุศลอุทิศถวายในงานพระบรมศพเจ้านายที่เพิ่มเติมเข้ามาจากแบบแผนราชสำนัก เป็นการผสานทางศาสนาพุทธนิกายมหายานและวัฒนธรรมญวน-จีน กับความเชื่อของไทย โดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือการส่งเสด็จเจ้านายที่ล่วงลับสู่สวรรคาลัย[ศัพท์พระราชพิธี]

เดินสามหาบ

เป็นพิธีทำบุญในงานศพในวันเก็บอัฐิ[ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a Thuggee ceremony.

มันเป็นพิธีทักกีIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

'Cause I'll tell you something, that is something I've always thought I would be good at.

เพราะผมมีบางอย่างจะบอกคุณ มีบางอย่างที่ผมคิดเสมอ ว่าผมเป็นพิธีกรที่ทำได้ดีแน่Mr. Monk and the Game Show (2004)

-But here you make everything a ritual don't you?

แต่ที่นี่คุณธรรมทุกอย่างเหมือนเป็นพิธีการMemoirs of a Geisha (2005)

It's just a formality. Don't worry.

แค่เป็นพิธีเท่านั้นแหละ ไม่ต้องห่วงInnocent Steps (2005)

- It's a ceremony that we have.

มันเป็นพิธีอย่างหนึ่งThe Wicker Man (2006)

And it's such a long ceremony. I really don't think it's a good idea.

และมันคงเป็นพิธีที่นาน ฉันไม่คิดเป็นความคิดที่ดีที่จะให้เขาไปThe Omen (2006)

They're part of an ancient greek divination ritual.

มันเป็นพิธีบูชา ปีศาจกรีกโบราณChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)

I get that. But this -- this is some sick-fuck ritual, man.

นายฆ่านักฆ่า ฉันเข้าใจ แต่นี่มันเป็นพิธีกรรมบ้าโรคจิตแล้วThere's Something About Harry (2007)

it's a demon-dispelling ritual.

นี่มันเป็นพิธีกรรมสำหรับขับไล่ปีศาจนะThe Kids Are Alright (2007)

Thanksgiving Is Our Ritual

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นพิธีกรรมของครอบครัวBlair Waldorf Must Pie! (2007)

He's also the new TV host for M-Net.

เค้ายังเป็นพิธีกรคนใหม่ของ M-Net อีกด้วยAttack on the Pin-Up Boys (2007)

- It was a wonderful ceremony. - I'll see you tomorrow.

เป็นพิธีที่วิเศษ พบกันใหม่พรุ่งนี้ครับThere Will Be Blood (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นพิธี

[pen phithī] (adj) FR: solennel ; pompeux

เป็นพิธีกร

[pen phithīkøn] (v, exp) EN: host

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ceremonial

(adj)เป็นพิธีการ

ceremonious

(adj)เป็นพิธีการ, See Also:เป็นทางการ, Syn.ceremonial, ritual, formal

host

(vt)เป็นผู้จัดรายการ, See Also:เป็นพิธีกร

stand on

(phrv)เป็นพิธีการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ceremonious

(เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก, เป็นทางการ, โอ่อ่า, คร่ำครึ, Syn.formal

formal

(ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ., See Also:formalness n., Syn.ceremonious

formally

(ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ, ตามรูปแบบ, เป็นพิธีรีตอง

lick

(ลิคฺ) { licked, licking, licks } vt. เลีย, เลียออก, เลียเกิน, ไฟ (แลบ) , ตี, เฆี่ยน, ชนะ, มีชัย. ์n. การเลีย, ปริมาณอาหาร ที่เลียกินครั้งหนึ่ง, ปริมาณเล็กน้อย, การตี, การเฆี่ยน, การกระทำอย่างรวดเร็ว. -Phr. (lick and a promise การกระทำอย่างเร่งรีบแบบพอเป็นพิธี), See Also:licker n, ดู lick

moderate

(มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง, พอสมควร, พอประมาณ, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, เป็นพิธีกร, เป็นประธานการดำเนินงาน., See Also:moderately adv. moderateness n., Syn.sparing

nominal

(นอม'มะเนิล) adj. เพียงในนาม, ตามที่เรียกกัน, พอเป็นพิธี, เกี่ยวกับชื่อ

perfunctory

(เพอฟังคฺ'โทรี) adj. พอเป็นพิธี, สุกเอาเผากิน, ลวก ๆ, See Also:perfunctorily adv.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ceremonious

(adj)เป็นพิธี, เป็นทางการ, ถูกต้องตามแบบแผน, ถูกระเบียบ

festive

(adj)เป็นพิธี, เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง

formal

(adj)เป็นพิธี, ตามแบบ, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, เป็นทางการ

formalism