บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เป็นปลื้ม-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เป็นปลื้ม
,
*เป็นปลื้ม*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've watched you for weeks, like all the girls watch you, and I was excited and flattered when you came on to me.
ฉันแอบมองคุณมาหลายอาทิตย์แล้ว เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆมองคุณ แล้ว... ฉันก็ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เป็นปลื้ม ตอนที่คุณเข้ามาหาฉัน
The Joy Luck Club (1993)
Don't get too excited that Tae-sung seems to like you.
อย่าเป็นปลื้มนักเลย ที่แทซองทำท่าทางชอบพี่น่ะ
Romance of Their Own (2004)
And I, I guess I was flattered that you asked.
และ ผมคิดว่าผมเป็นปลื้ม ในสิ่งที่คุณขอ
Mr. Monk Gets Fired (2004)
You got to be smart. Get yourself educated.
เป็นปลื้มมากค่ะที่ได้พบ คุณดริสกอล
King Kong (2005)
He's very proud.
พ่อเป็นปลื้มมาก
The Wild Brunch (2007)
You have no idea the lightness it brings to my heart being able to confide in you charming young people.
เจ้าไม่รู้หรอกแค่ได้ระบาย เรื่องคับอกกับพวกเจ้า ใจข้าก็เป็นปลื้มจะแย่
Stardust (2007)
Well, that is most gratifying.
อืมม อืมม เป็นปลื้มอย่างมาก
Frost/Nixon (2008)
- Come on, don't start being all nice to me now.
- ลุกเร็วเข้า ไม่ต้องทำเป็นปลื้มฉันขึ้นมาตอนนี้ ไปก่อนน่ะ
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I'm thrilled.
เป็นปลื้มจัง
Ben 10: Alien Swarm (2009)
That's fantastic, Mark. That's fantastic.
มันช่างเป็นปลื้มมากมาร์ค เป็นปลื้มมาก
Gimme Some Truth (2009)
I have none. I delight in hedonism.
ฉันไม่มีเลย ฉันเป็นปลื้มความสุขสบาย
162 Candles (2009)
A month ago, I would have rejoiced.
สักเดือนมาแล้วที่ผมรู้สึกเป็นปลื้ม
Miss Mystic Falls (2010)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
overjoy
(vt)
ทำให้ดีใจมาก, ทำให้เป็นปลื้ม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ